Perimetre – Lyrics Meaning in English – Didi B
‘Perimetre’ translates to ‘perimeter’. The singer refers to his personal space as his ‘perimeter’, within which he enjoys the freedom to act as he pleases. Allegedly, his friends also benefit from a twofold advantage as they witness the fruition of their secret plans.
Singer – Didi B
Hey Mojavel
Yeah yeah yeah yeah yeah
Hey move on
Yeah yeah yeah yeah yeah
Et j’suis dans mon périmètre
J’suis dans le bolide frais
Te-ma l’intérieur
Mon négro, la zone est quadrillée
And I’m in my perimeter
I’m in the fresh car
Mate inside
My nigga, the area is squared
Tes môgôs sont prêts à foutre la merde
Les petites sont déjà sécurisées
Chez nous, c’est Mojavel Privilège
Your hatchets are ready to fuck up
The little ones are already secure
With us, it’s moved Privilege
Eux sont obligés de se déguiser, sont méprisés
Oh, vient dans le gang, on est 13, sauront jamais c’qui s’y passe han
Oh, le gars veut plus la petite
La petite a recours au gbass, oh no
They are forced to dress up, are despised
Oh, come in the gang, there are 13 of us, will never know what’s going on han
Oh, the guy doesn’t want the little one anymore
The little one has recourse to the ground, oh no
VIP tranquille on chill, bouteille de Jack, Hennessy, yaah yah
Drip drip, on maîtrise
Tous les môgôs nous ont liés
VIP quiet we chill, bottle of Jack, Hennessy, yaah yah
Drip drip, we master
All the hatchets have linked us
Allumez les lumières, on rentre sur la piste
Ce soir le cœur est noir comme un vrai rat de pis
Bah ouais le gang est là, c’est nous les têtes d’affiche
Ce soir ça parle de nous, le reste, on s’en fiche, yaah (pow, pow, pow)
Turn on the lights, we’re back on the track
Tonight the heart is black like a real udder rat
Well yeah the gang is here, we’re the headliners
Tonight it’s about us, the rest, we’re together in card, yaah (pow, pow, pow)
Et j’suis dans mon périmètre
J’suis dans mon périmètre
Et j’suis dans mon périmètre
Et j’suis dans mon périmètre
And I’m in my perimeter
I’m in my perimeter
And I’m in my perimeter
And I’m in my perimeter
La zone est quadrillée
La zone est quadrillée
Et j’suis dans mon périmètre
Et j’suis dans mon périmètre
The zone is squared
The zone is squared
And I’m in my perimeter
And I’m in my perimeter
Eh yaah yah (oh no)
Yaah yah (oh no)
Yaah yah (walaye)
Yaah yah (walaye)
Eh yaah yah (oh no)
Yaah yah (oh no)
Yaah yah (walaye)
Yaah yah (walaye)
Et yaah yah (iyeh)
Yaah yah (iyeh)
Yaah yah (walaye)
Et yaah yah (iyeh)
Yaah yah (iyeh)
Yaah yah (walaye)
Et j’suis dans mon périmètre
Iyeh
And I am in my perimeter
Iyeh
Hey plus nous arrête, on tise, calmos, on maîtrise
T’inquiète ma petite, c’est frit, t’as pas besoin de faire la bise
Ice sur le cou, je brille, le flow est original
Hey the more we stop, we’re drinking, calms, we’re in control
Don’t worry my little one, it’s fried, you don’t need to kiss
Ice on your neck, I’m shining, the flow is original
Tu t’amuses brr, on t’allume fort, brr-brr
Et j’suis dans mon périmètre (oh no)
Et tu vas te faire griller
You’re having fun brr, we light you up strong, brr-brr
And I’m in my perimeter (oh no)
And you’re going to get burned
Champion tout est verrouillé
J’arrive, je prends un Don Pérignon
On boit sans se soucier (sans toi)
Champion everything is locked
I’m coming, I’m having a Don Pérignon
We drink without worrying (without you)
Et demain c’est férié
Et puis demain, on va dessaouler
Et bien sûr, on va recommencer
And tomorrow it’s a holiday
And then tomorrow, we’ll sober up
And of course, we’ll start again
Allumez les lumières, on rentre sur la piste
Ce soir le cœur est noir comme un vrai rate-pi
Bah ouais le gang est là, c’est nous les têtes d’affiche
Ce soir ça parle de nous, le reste, on s’en fiche, yaah (pow, pow, pow)
Turn on the lights, we’re back on the track
Tonight the heart is black like a real piss
Well yeah the gang is here, we’re the headliners
Tonight it’s about us, the rest, we’re together in card, yaah (pow, pow, pow)
Et j’suis dans mon périmètre
Et j’suis dans mon périmètre
J’suis dans mon périmètre
Et j’suis dans mon périmètre
And I’m in my perimeter
And I’m in my perimeter
I’m in my perimeter
And I’m in my perimeter
La zone est quadrillée
La zone est quadrillée
Et j’suis dans mon périmètre
Et j’suis dans mon périmètre
The zone is squared
The zone is squared
And I’m in my perimeter
And I’m in my perimeter
Eh yaah yah (oh no)
Yaah yah (oh no)
Yaah yah (walaye)
Yaah yah (walaye)
Eh yaah yah (oh no)
Yaah yah (oh no)
Yaah yah (walaye)
Yaah yah (walaye)
Eh yaah yah (iyeh)
Yaah yah (iyeh)
Yaah yah (walaye)
Eh yaah yah (iyeh)
Yaah yah (iyeh)
Yaah yah (walaye)
Et j’suis dans mon périmètre
Iyeh
And I am in my perimeter
Iyeh
