Pehli Mulaqat – Lyrics Meaning in English – Gurnam Bhullar
Singer: Gurnam Bhullar
Music: Daoud Music
Lyrics: Gurnam Bhullar
Choodiyan Da Shor Gaya
Jhanjran Da Bol Gaya
Dil Kamzor Peya Ohton Baad Ve
The sound of bangles has gone
The noise of anklets has also gone
After that my heart is weak
Apne Te Zor Gaya
Lutt Koyi Chor Gaya
Ho Kujh Hor Gaya
Aave Yaad Ve
Lost control on myself
Some thief has stolen it
Something else has happened
I miss you
Chunni De Palle Naal
Khai Ke Lutt Lai Gayi
Lutt Lai Gayi Ve
Saanu Teri Loyi Ve
Getting tangled with the edge of my scarf
Has stolen
Has stolen
Me, your shawl
Duniya Nu Milne Da Chitt Na Kare
Pehli Mulaqat Tere Naal Hoyi Ve
Duniya Nu Milne Da Chitt Na Kare
Pehli Mulakat Tere Naal Hoyi Ve
I don’t feel like meeting the world
Since I had first meeting with you
I don’t feel like meeting the world
Since I had first meeting with you
Aa Gaya Sukoon Si Ve
Sudhar Gayi June Si Ve
Chadheya Rangoon Si Ve
Tere Rang Da
I’m at my ease
My life got better
Its high on me
Your colour
Chaah Mera Doon Si Ve
Mitha Lagga Loon Si Ve
Chitta Hoya Khoon Si Ve
Mera Sangna
My excitement was double
Even the salt seems sweet to me
My blood turned white
Because of shame
Tere Naal Kaisi
Saddi Ankh Ladi Ve
Ohton Baad Meri Na
Eh Ankh Soyi Ve
What my eyes have
Got locked with you
After that my
Eyes have didn’t went to sleep
Duniya Nu Milne Da Chitt Na Kare
Pehli Mulaqat Tere Naal Hoyi Ve
Duniya Nu Milne Da Chitt Na Kare
Pehli Mulakat Tere Naal Hoyi Ve
I don’t feel like meeting the world
Since I had first meeting with you
I don’t feel like meeting the world
Since I had first meeting with you
Mitha Jeha Hassda Si
Kinna Kujh Dassda Si
Saanh Hi Janda Vasda Si
Gurnam Ve
Was smiling sweetly
Was telling a lot many things
Was getting deep into my breaths
Gurnam (Lyricist)
Sanp Vangu Dassda Si
Dilan Vich Dhassda Si
Hauli Hauli Rassda Si
Tera Naam Ve
Was stinging me like snake
Was diving deep into my heart
Was mixing slowly-slowly
Your name
Mitha Jeha Hassda Si
Kinna Kujh Dassda Si
Saanh Hi Janda Vasda Si
Gurnam Ve
Was smiling sweetly
Was telling a lot many things
Was getting deep into my breaths
Gurnam
Sanp Vangu Dassda Si
Dilan Vich Dhassda Si
Hauli Hauli Rassda Si
Tera Naam Ve
Was stinging me like snake
Was diving deep into my heart
Was mixing slowly-slowly
Your name
Kol Kol Reh Ke
Inj Jaapda Si Main
Jeonde’an Ch Hoyi
Kinna Chir Moyi Ve
Staying close
It seemed like
Although being alive
For how long I was numb
Duniya Nu Milne Da Chitt Na Kare
Pehli Mulaqat Tere Naal Hoyi Ve
Duniya Nu Milne Da Chitt Na Kare
Pehli Mulakat Tere Naal Hoyi Ve
I don’t feel like meeting the world
Since I had first meeting with you
I don’t feel like meeting the world
Since I had first meeting with you
