Punjabi to EnglishSinghsta

Modern Ranjha – Lyrics Meaning in English – Singhsta

Modern Ranjha – Lyrics Meaning in English – Singhsta

Singer: Singhsta
Music: Singhsta  
Lyrics: Singhsta  

Singhsta Baby! 

Main Ajj Da Aa Modern Ranjha 
Gaddiyan Vi Mere Kol Panj Aa 
Main Ajj Da Aa Modern Ranjha 
Gaddiyan Vi Mere Kol Panj Aa 

I am todays modern Ranjha 
I also have 5 cars 
I am todays modern Ranjha 
I also have 5 cars 

Full Gall Baat Humble Chakde Aa Dumbell 
Paani Wang Ghull Mill Jaayi Da 
Bas Ikko Bad Aa Report 
Naara Tok Diyan Bahut 
Kyunki Milne Nu Time Te Ni Jaayi Da 

We talk humbly and pick up dumbbells 
We dissolve with others like water 
I only have one bad report 
That girls heckle/interrupt a lot 
Because I don’t go to meet them on time 

Naar Piche Aapa Dil Ni Dukhayi Da 
Naar Piche Aapa Dil Ni Dukhayi Da 
Oh Bina Pani Bina Khaare Peg Layi Da 
Oh Bina Pani Bina Khaare Peg Layi Da 

We don’t break our heart after girls 
We don’t break our heart after girls 
We take shots, without water, without soda 
We take shots, without water, without soda 

Main Ajj Da Aa Modern Ranjha 
Gaddiyan Vi Mere Kol Panj Aa 

I am todays modern Ranjha 
I also have 5 cars 

Dekh Taur Mithiye Tu Sardar Di 
Gall Karda Aa Sidhi Aar Paar Di 
Kinni Allhdan Di Mere Utte Nazran 
Bebe Har Shaniwaar Nu Utaar Di 

See the style of sardar girl 
I talk straight forward 
How many girls eyes are on me 
My mom removes their (girls) evil eye every, Saturday 

Haigiyan Ni Fikran Muk Diyan Liquor’an 
Battue Nu Roz Hi Mukayi Da 
Oh Munda Muhfat Bahut Karda Ni Sugarcoat 
Veere Koda Pegg Laa Ke Munh Ni Banayi Da 

We don’t have tension, even if liquor is finished 
We finish them everyday 
Boy talks right on the face, he does not sugar coat things 
Brother, we don’t make faces after making bitter drink 

Naar Piche Aapa Dil Ni Dukhayi Da 
Naar Piche Aapa Dil Ni Dukhayi Da 
Oh Bina Pani Bina Khaare Peg Layi Da 
Oh Bina Pani Bina Khaare Peg Layi Da 

We don’t break our heart after girls 
We don’t break our heart after girls 
We take shots, without water, without soda 
We take shots, without water, without soda 

Kam Kum Di Taan Worry Koyi Na, Koyi Na 
Game Jittne Di Hurry Koyi Na, Koyi Na 
Tu Kahe Taan Poori Att Chaklaan, Chaklaan 
Light Weight Gall Kari Koyi Na, Koyi Na 

We don’t have tension about our work 
Even, no hurry of winning the game 
If you say I could go extreme  
Never talked anything light 

Kamm Kumm Di Taan Worry Koyi Na, Koyi Na 
Game Jittne Di Hurry Koyi Na, Koyi Na 
Tu Kahe Taan Poori Att Chaklaan, Chaklaan 
Light Weight Gall Kari Koyi Na 

We don’t have tension about our work 
Even, no hurry of winning the game 
If you say I could go extreme  
Never talked anything light 

Kehndi Pyar Main Kardi Aan 
Mere Utte Ni Tu Karle Yaqeen 
Main Vi Sidha Ohda Munh Te Kehta 
Mainu Kudi Lagdi Tu Mean 

She said I love you 
Trust me 
I also said right on her face 
You seem mean to me, girl  

Gharo Picho Rajje Hoye Aa 
Haan Ji Rajje Hoye Aa 
Taan Hi Fyada Nahio Chakki Da Chadhayi Da 
Chande Hoye Aa Hande Hoye Aa 
Naale Senu Na Sikha Tu Pahada 27 Da 

We are wealthy from our family 
Yes, wealthy from our family 
Still we don’t take advantage of our stardom 
We are habitual 
And also, don’t you teach us the table of 27 

Naar Piche Aapa Dil Ni Dukhayi Da 
Naar Piche Aapa Dil Ni Dukhayi Da 
Oh Bina Pani Bina Khaare Peg Layi Da 
Bina Pani Bina Khaare Peg Layi Da 

We don’t break our heart after girls 
We don’t break our heart after girls 
We take shots, without water, without soda 
We take shots, without water, without soda 

Naar Piche Aapa Dil Ni Dukhayi Da 
Naar Piche Aapa Dil Ni Dukhayi Da 
Oh Bina Pani Bina Khaare Peg Layi Da 

We don’t break our heart after girls 
We don’t break our heart after girls 
We take shots, without water, without soda 

Singhsta Baby! 

Leave a Comment