Pegao – Lyrics Meaning in English – Camilo
Pegao means stuck or glued. This song is about how the singer feels that there’s too much space between him and his lover. He wants to be stuck to her so that there’s no air between their bodies and he wants them to be inseparable.
Singer: Camilo
Yo sé que estás a dos pasos de mí, pero te siento lejos
Acércate un poquito más, mira que yo me dejo
Quiero tenerte aquí conmigo, respirándome al oído
Que no quepa el aire entre tu cuerpo y el mío
I know you’re two steps away from me, but you feel so far
Come a little closer, look I let myself
I want to have you here with me, breathing in my ear
Let air not fit between our bodies
Pegao, como en iglesia de barrio, pegao
Como lengua en vaso congelao
Como en discoteca de pueblo, to el mundo pegao, pegao
Pegao, como camisa en cuerpo sudao
Como la olla del arroz, pegao
Yo quiero estar todo el día a tu lao
Pegao, pegao, pegao de ti
Stuck, like in a neighbourhood church, stuck
Like a tongue in a frozen glass
Like in the disco of the town, everyone stuck, stuck
Stuck, like a t-shirt to a sweaty body
Like the pan of rice, stuck
I want to be next to you all day
Stuck, stuck, stuck to you
De ti
Pegao de ti
De ti
To you
Stuck to you
To you
Inseparables, como el agua de la sal del mar
Como lava que hay en un volcán
Como un perro con su dueño, la luna y el cielo
Inseparables, como un niño atrás de su mamá
Que se pone mal cuando no está
Inseparable, como Colombia, Venezuela y Panamá
Inseparable, like salty water and the sea
Like the lava of a volcano
Like a dog with its owner, the moon and the sky
Inseparable, like a child behind his mother
Who gets upset when she’s not there
Inseparable, like Colombia, Venezuela and Panama
Pegao, como en iglesia de barrio, pegao
Como lengua en vaso congelao
Como en discoteca de pueblo, to el mundo pegao, pegao
Pegao, como camisa en cuerpo sudao
Como la olla del arroz, pegao
Yo quiero estar todo el día a tu lao
Pegao, pegao, pegao de ti
Stuck, like in a neighbourhood church, stuck
Like a tongue in a frozen glass
Like in the disco of the town, everyone stuck, stuck
Stuck, like a t-shirt to a sweaty body
Like the pan of rice, stuck
I want to be next to you all day
Stuck, stuck, stuck to you
De ti
Pegao de ti
De ti
To you
Stuck to you
To you
Quiero tenerte aquí conmigo, respirándome al oído
Que no quepa el aire entre tu cuerpo y el mío
I want to have you here with me, breathing in my ear
Let air not fit between our bodies
Pegao, como en iglesia de barrio, pegao
Como lengua en vaso congelao, pegao
Como en discoteca de pueblo, to el mundo, pegao, pegao
Pegao, como camisa en cuerpo sudao
Como la olla del arroz, pegao
Yo quiero estar todo el día a tu lao
Pegao, pegao, pegao de ti
Stuck, like in a neighbourhood church, stuck
Like a tongue in a frozen glass
Like in the disco of the town, everyone stuck, stuck
Stuck, like a t-shirt to a sweaty body
Like the pan of rice, stuck
I want to be next to you all day
Stuck, stuck, stuck to you
De ti
Pegao de ti
De ti
To you
Stuck to you
To you
