Panjeban – Lyrics Meaning in English – Shivjot, Gurlez Akhtar
Singer: Shivjot, Gurlez Akhtar
Music: Boss
Lyrics: Shivjot, Gurlez Akhtar
Ho mere surme ne jaadu jeha paa leya
Munda att da shokeen pichhe laa leya
Ho launda ambri udariyan si laa leya
Ni tu dil de frame ch jada leya
My dark eyes put spell on you
A handsome boy like you is following me too
I was flying in the sky
You have fit me in the frame of your heart
Ikko ik aish kar sohneya
Ve tere naal rakhna main paake
Fulfill my one wish
I want to stay with you
Ho mitran di gali vichon sohniye
Tu langhdi panjeban chhanka ke
Ho kach de glassy wangu sohneya
Ve rakhda ae vairi khadka ke
In my street
You make your anklets sound when you walk
Like glass baby
I knock my enemies
Ho mitran di gali vichon sohniye
Tu langhdi panjeban chhan
In my street
You make your anklets sound when you walk
Ho mile akhan chon sharab
Jo na kardi kharaab
Tainu baarli di lod kahton rehndi ae
Haaye lagge poora bamb
Munda mainu vi pasand
Kalli kalli ve friend meri kehndi ae
My eyes are alcoholic
But harmless
Why you need alcohol from outside
This boy look like bomb
I like him too
My friend say this too
Haaye esso gallon dardi aan
Baah tera kardi aan
Kaun samjhave Shivjot nu
That’s why I am scared
I really like you
Who make you understand this
Pehla number aa tera
Dooja vailpuna mera
Aa lai rakh lai gift
Mere goat nu
Girl you are my priority
Then enmity
Take my surname
As a gift
Naagni de wangu tainu sohniye
Rakhu chaandi di patari vich paake
Like a diamond baby
I’ll put you in a silver box
Ho kach de glassy wangu sohneya
Ve rakhda ae vairi khadka ke
Ho mitran di gali vichon sohniye
Tu langhdi panjeban chhanka ke
In my street
You make your anklets sound when you walk
Like glass baby
I knock my enemies
Tu vailiyan de tham
Billo rakh gayi hila ke
Saanu kabje dilan de mehange gaye
Ho patle aa gabbru tu nazran mila ke
Sadde gabba naal lagge billo reh gaye
You provoke
my enemies
It cost me to be with you
You made me crazy when our eyes met
My guns didn’t work here
Ho boch boch rakhe
Desi hauli pub chakkdi si
Taan vi methon chhan chhan ho gayi
Ho balle chhad’di nakka te
Teri moti moti akh
Teri paindi satt mitran moh gayi
You walked
Slowly and carefully
Still your anklets made sounds
Nobody is spared
By your big beautiful eyes
Your sound made me fond of you
Akhiyan radak diyan sohneya
Ve tu rakhda ae nindra udaa ke
My eyes are paining
You took my sleep
Ho mitran di gali vichon sohniye
Tu langhdi panjeban chhanka ke
Ho kach de glassy wangu sohneya
Ve rakhda ae vairi khadka ke
In my street
You make your anklets sound when you walk
Like glass baby
I knock my enemies
Ho raja si dil mera gaya patteya
Teriyan adaawan hathon gaya lutteya
Dasse bina mainu hi faraar ho gaya
Shivjot nu vi tere naal pyar ho gaya
My heart was a king
But it lost by your style
It went to you without telling me
Shivjot is also in love with you
