Ou Tu Es – Lyrics Meaning in English – Nej

Ou Tu Es means ‘where are you?’. The singer finds herself captivated by how the guy manages to bring a smile to her face even during her most challenging moments. She is constantly surrounded by circumstances that create a sense of doubt, but the guy’s actions have proven her skepticism wrong.

Singer – Nej

Un peu capricieuse et têtue oui je te l’accorde
Une chose est sure elle dit je sait reconnaître mes torts
Ai-je trop tiré sur la corde je ne sais pas
Possessivité malsaine paranoïa

A little capricious and stubborn yes, I grant you
One thing is sure she says I know how to recognize my wrongs
Did I pull too much on the rope I don’t know
Unhealthy possessiveness paranoia

Paranoïa paranoïa paranoïa yeah yeah yeah
T’as le pouvoir de changer mon humeur
De m’faire sourire de tout détruire
Toute seule à port de ton navire

Mistrust, mistrust, mistrust, yeah, yeah, yeah
You have the power to change my mood
To make me smile to destroy everything
All alone in port of your ship

J’ai le mal d’aimer mon cœur chavire
Mon cœur chavire
Où tu es? baby où tu es? (où tu es)
Où tu es? baby où tu es eh

I have a hard time loving, my heart capsizes
My heart capsizes
Where are you? baby where are you? (where are you)
Where are you? baby where are you eh

Où tu es? baby où tu es? (où tu es)
Où tu es? baby où tu es eh
Un choix une histoire du rêve au cauchemar eh
Très bon jeu d’acteur je te remets l’oscar

Where are you? baby where are you? (where are you)
Where are you? baby where are you eh
A choice a story from dream to nightmare eh
Very good acting I give you the Oscar

Je suis tombé tombé dans les mailles du filet
Piqué piqué tu m’as touché coulé
Intéressée je me suis laissé tenter eh eh
Je suis venu j’ai vu mais c’est toi qui m’a vaincu

I fell, fell into the cracks
Stung, stung you touched me sunk
Interested I let myself be tempted eh eh
I came I saw but it was you who defeated me

Qui ne tente rien n’a rien j’ai essayé
Je te tire mon chapeau tu m’as bien roulé hey eh eh
T’as le pouvoir de changer mon humeur
De m’faire sourire de tout détruire

Who tries nothing has nothing I tried
I take my hat off to you, you tricked me hey eh eh
You have the power to change my mood
To make me smile to destroy everything

Toute seule à port de ton navire
J’ai le mal d’aimer mon cour chavire
Mon cœur chavire
Où tu es? baby où tu es? (où tu es)

All alone in port of your ship
I have a hard time loving my heart is capsizing
My heart is capsizing
Where you are ? baby where are you? (where are you)

Où tu es? baby où tu es eh
Où tu es? baby où tu es? (où tu es)
Où tu es? baby où tu es eh
Pour toi je lâche tout piqué comme une poupée vaudou

Where are you? baby where are you eh
Where are you? baby where are you? (where are you)
Where are you? baby where are you eh
For you I drop everything stung like a voodoo doll

Oui je lâcherai tout piqué comme une poupée vaudou
Autour de toi toutes ces femmes
Je peux aller jusqu’au drame
Ton amour en milligramme

Yes I will drop everything stung like a voodoo doll
Around you all these
I can go as far as drama
Your love in milligrams

Tu es ma raison ma came
Où tu es? baby où tu es? (où tu es)
Où tu es? baby où tu es eh

You are my reason my cam
Where are you? baby where are you? (where are you)
Where are you? baby where are you eh

Où tu es? baby où tu es? (où tu es)
Où tu es? baby où tu es eh

Where are you? baby where are you? (where are you)
Where are you? baby where are you eh