Nudes – Lyrics Meaning in English – Claire Laffut

The song describes a carefree and sensual summer experience, expressing a desire to capture and share intimate moments. The lyrics mention a longing for a person named Yseult and convey a sense of anticipation and waiting.

Singer – Claire Laffut

Hi-yo, des nudes, des nudes, des nudes, des nudes

Hi-yo, the nudes, the nudes, the nudes, the nudes

Je roule des hanches
Mon corps se déhanche
Cœur ensoleillé
Je l’ai tant rêvé

I roll my hips
My body sways
Sunny heart
I dreamed of it so much

Une envie immense
De brûler la piste
Pieds nus tout l’été
Envie d’oublier

An immense desire
To burn the track
Barefoot all summer
Want to forget

Je t’attends en tournant (hého)
Cheveux dans le vent (hého)
Je n’arrive plus à capter
J’espère pouvoir un jour te retrouver

I’m waiting for you while turning (heho)
Hair in the wind (heho)
I can’t hear anymore
I hope to be able to find you one day

J’attends en tournant (hého)
Mais t’arrives quand Yseult? (hého)
Je n’arrive plus à capter
J’avais pourtant dit qu’on se retrouverait

I’m waiting while turning (heho)
But when are you coming Yseult? (heho)
I can’t hear it anymore,
I said we’d meet again

On envoie des nudes tout l’été
Capturer l’instant lorsqu’on est sur la plage
On envoie des nudes toute la noche
Capturer l’instant lorsqu’on est sur la plage

I’m waiting while turning (heho)
But when are you coming Yseult? (heho)
I can’t hear it anymore,
I said we’d meet again

Des yeux en amandes
Des frickles qui ressortent
Fleur de sel sur la langue
Lecce de coco, cacao

Almond-shaped eyes
Frickles that stand out
Flower of salt on the tongue
Coconut leche, cocoa

Des glaces à l’eau de vie
De la pastèque sur les doigts
37 degré celsius (ah oui?)
Tu appaises mes brûlures

Brandy ice creams
Watermelon on your fingers
37 degrees celsius (oh yes?)
You soothe my burns

J’attends en tournant (hého)
Cheveux dans le vent (hého)
Je n’arrive plus à capter
J’espère pouvoir un jour te retrouver

I’m waiting while turning (heho)
Hair in the wind (heho)
I can no longer receive
I hope to be able to find you one day

J’attends en tournant (hého)
Cheveux dans le vent (hého)
Je n’arrive plus à capter
J’espère pouvoir un jour te retrouver

I’m waiting while turning (heho)
Hair in the wind (heho)
I can’t anymore to capture
I hope to be able to find you one day

On envoie des nudes tout l’été
Capturer l’instant lorsqu’on est sur la plage
On envoie des nudes toute la noche
Capturer l’instant lorsqu’on est sur la plage

We send nudes all summer
Capture the moment when we’re on the beach
We send nudes all night
Capture the moment when we’re on the beach

On envoie des nudes

We send nudes

On envoie des nudes tout l’été
Capturer l’instant lorsqu’on est sur la plage
On envoie des nudes toute la noche
Capturer l’instant lorsqu’on est sur la plage

We send nudes all summer
Capture the moment when we’re on the beach
We send nudes all night
Capture the moment when we’re on the beach

On envoie des nudes tout l’été
On envoie des nudes toute la noche
(Des nudes, des nudes, des nudes, des nudes)
On envoie des nudes

We send nudes all summer
We send nudes all night
(Nudes, nudes, nudes, nudes)
We send nudes