Old Skool – Lyrics Meaning in English – Prem Dhillon ft Sidhu Moose Wala

Like the translation, share with your friends! :)

Singers: Prem Dhillon, Sidhu Moose Wala 
Music: The Kidd 
Lyrics: Prem Dhillon, Sidhu Moose Wala  

Prem Dhillon! 
Sidhu Moose Wala! 
Aye yo, The Kidd! 
 
Ho darr na tu dasde ni vekhi kidda nasde ni 
Tang tainu karda aa kaun kaun ni 
Circumstance vekhi eho de bana dau vekhi 
Putthi main waga dau dekhi paun ni 

Don’t fear,tell me and see how they run (for their lives) 
The one’s who bother you 
I’ll make their circumstance as such, watch 
Their air would reverse (they will be filled with fear) 

Old skool mittran di vibe balliye 
Old skool ess karke aa hype balliye 
Old skool batch aale yaar jatt de ni 
Old skool kapat nu jo painde chatt ne ni 
Old skool, old skool, old skool 

My thoughts are Old School (traditional) 
I’m Old School that’s why there’s so much hype 
All jatt’s (my) friends are Old School 
Old School, the ones who are always ready for a fight 

Gori gardan teri aa surahi ban gayi ni 
Marjaaniye tu kaaran-e- tabaahi ban gayi ni 
Ni jare jande ni methon jo comment karde ni 
Tu vi tal ja ni hide content karte ni 
Old skool, old skool, old skool 

Your white neck has shaped like a flask 
You’ve become a reason for destruction 
I can’t see the people who pas comments on you 
They don’t even hide their content (obnoxious comments) 

Ho old school muscle jehi car rakhi aa 
Ni dhaani yaara di ni 24×7 tyaar rehndi aa 
Goddamn ho farhke aa akh kal di ni 
Pal pal ni socha vich tu challdi ni  
Old skool 

I’ve got and Old School Muscle car (Muscle car is a generic name given to very powerful cars, they typically have 4 wheel drive and V8 engine) 
My group of friends is ready 24×7 
Goddamn, my eye is fluttering 
You’re always in my mind 

Old skool mittran di vibe balliye 
Old skool ess karke aa hype balliye 
Old skool batch aale yaar jatt de ni 
Old skool kapat nu jo painde chatt ne ni 

My thoughts are Old School (traditional) 
I’m Old School that’s why there’s so much hype 
All jatt’s (my) friends are Old School 
Old School, the ones who are always ready for a fight 

Old school… yeah yeah 
Ho old skool… 
 
Ha aakh tere utte rakhe Dhillon’aa da munda ni 
Danny jehi dikhi par samjhi na gunda ni 
Pakh na pure rakhi lara lappa laayi ni 
Kacchiye ik kade jaave vair tu pavaai ni 

Dhillon’s son (the singer) keeps an eye on you 
He looks like Danny (a villain) but don’t consider him as one 
You don’t come near me, only give false hopes 
Innocent girl, don’t make enmity with me 

Old skool, ni kaahto fire vish gholdi 
Pasand jatt di aa muho phire kyun ni boldi ni 
Well known Majhe ch kr puch padtal naa 
Naa, aivein na formality ch taal, old skool 

Old School, why are you mixing poison 
If you like this jatt (me), why don’t you speak 
I’m well known in Manja (name of a city), if you wish you can inquire about me 
Don’t bother about thee formalities 

Old skool mittran di vibe balliye 
Old skool ess karke aa hype balliye 
Old skool batch aale yaar jatt de ni 
Old skool kapat nu jo painde chatt ne ni 
Old skool, old skool, old skool 

My thoughts are Old School (traditional) 
I’m Old School that’s why there’s so much hype 
All jatt’s (my) friends are Old School 
Old School, the ones who are always ready for a fight 
 
[Naseeb] 
6 0 4 
Jivein Syria de law 
Onve gabru da naa 
Rakhe ungla de potteya te bairiya de saah 
Jehda maareya na mare 
Teri akh to fanaa 
Tu jatt di pasand 
Tere shehar nu pata 
Addi odd ego wise think balliye 
Hath yaareyan ch hoye na shrink balliye 
Unjh dekhyan nu Gentle ji look yaar di 
Thought rebel rakhe ne bad link balliye 
Tera ban parchawan jehda rehnda ae karib 
Surrey shehar ton aaya ohnu aakhde Naseeb 
Hor mangda ni kujh kalla mangda ae time 
Munda husan tere te baitha jod’da ae rhyme 
Tedi watta wali pag te asool old skool 
Rob muchda te dabb lagga tool old skool 
Saath chobbar da keemati na jaan li fizool 

Like the Syrian law 
Is the name of jatt (it’s explosive!) 
He keeps the lives of his enemies on his fingers 
One who isn’t killed by killing 
He’s dying for your eyes 
You’re jatt’s choice 
Your whole city knows this 
I’m stubborn but not egoist and have high thoughts 
I’ve pulled back my hand for my friends 
He looks very gentle 
His thoughts are explosive and has easy reach to bad people 
I want to be with you always, like a shadow 
He’s come from Surrey (a city in England) and is called Naseeb 
I don’t want anything else except some lone time with you 
The guy writes rhymes on your beauty 
He has his rules of tilted turban 
He has the style of a great moustache and also has a gun 
My togetherness is precious, don’t take it for granted and worthless 

[Sidhu Moose Wala] 
Ho mukeya ni aah sun! 
Ho vadde taame jaame aa ni 
Aage pichhe maame ae ni 
Gabru di check kar taur balliye 
Mithiye ni ranna wala ankha te guna wala 
Jatt tera leke aaya daur balliye 
Ni kar gaur balliye 
32 extend divid mag jatt da 
Hit cheeja utte lagge tag jatt da 
O firda ae dunia nu sarr karda 
Dekh hala vich jhulda flag jatt da 
Ho Moose Wala rehnda ae sawala vich ni 
Sundi hoyegi top gallan vich ni 
Ho budhe hoge mera kai mukaam paunde aa 
Aithe duniya kamaati 2 saala vich ni 

It hasn’t ended, listen 
I’ve done very big works 
The police is around me 
Check my style, girl 
I’m not for girl, I’m for guns 
I’ve brought in a whole new revolution 
Listen caredully, girl 
I’ve got an extendable 32 bore gun 
All successful things have my name’s tag on them 
I’m traveling winning the world 
See my flag is flying high in the sky 
Moose Wala is always in questions 
You’ve must be listening about me I top level talks 
People have grown while reaching where I am 
And i’ve won the world in 2 years 

Ho old skool jeyon ta tarika baliye ni 
Ho skool kali range maare chikka baliye 
Date aaj di ni koi nahio todd jatt da ni 
Old skool kaduna munda cheeka baliye ni 
Old skool kaduna munda cheeka baliye ni 
Old skool kaduna munda cheeka baliye ni 
Old skool! 

I live my life in Old School style 
My old School Range Rover roars 
In today’s date, there’s no way to surpas jatt (me) 
The Old School guy is roaring 
The Old School guy is roaring 
The Old School guy is roaring


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *