Shoot Da Order – Lyrics Meaning in English – Jass Manak, Jagpal Sandhu

Singers: Jass Manak, Jagpal Sandhu 
Music: Deep Jandu  
Lyrics: Roshan  

Soorme Marde Nai Balliye 
Jahaan Te Amar Ho Jaande x(2) 

The brave don’t die, girl 
They become immortal in world 

Real Story of a Gangster! 

Ho kanda gadhta sirre da jag fan ban gaya 
Ho yaar shuru ton hi mafia da man ban gaya x(2) 

He killed the biggest gansters and the world became his fan 
He became a Mafia Man from the start 

Hausla gaadar ho gaya ni 
Ho tere yaar nu pataliye naare 

The courage has strengthened further 
Of your guy, beautiful (slim) girl 

Shoot da order ho gaya ni 
Ho tere yaar nu pataliye naare x(3) 

Shoot at sight has been ordered 
Against your guy, beautiful girl 

Ho yaari maut de saudagar’an de naal jatt di 
Ho bade joran shoran utte hundi bhaal jatt di x(2) 

I’ve friendship with the traders of death (top ranked killers) 
With all the drums and noises, they always support me 

Lohe di chaadar ho gaya ni 
Tere yaar nu pataliye naare 

He has become like a sheet of iron 
Your guy, pretty girl 

Shoot da order ho gaya ni 
Ho tere yaar nu pataliye naare x(3) 

Shoot at sight has been ordered 
Against your guy, beautiful girl 

Ho rakhe choti de najayaj hathyaar balliye 
Ni paunda patteya nu hath tera yaar balliye x(2) 

I keep the top of the line illegal weapons, girl 
I hold them (my enemies) by the neck, girl 

Sher de barabar ho gaya ni 
Ho tere yaar nu pataliye naare 

Has become like a lion’s (terror) 
Your guy’s (terror), pretty girl 

Shoot da order ho gaya ni 
Ho tere yaar nu pataliye naare x(2) 

Shoot at sight has been ordered 
Against your guy, beautiful girl