Nikkiye Bhene – Lyrics Meaning in English – Amrit Maan

Singer: Amrit Maan
Music: Desi Crew
Lyrics: Amrit Maan & Mandeep Maavi

Desi Crew! Desi Crew!

Hunn Chheti Pind Aa Ni Hona
Metho Geda Laa Ni Hona
Kujh Supne Tere Layi
Kujh Bebe Bapu De
Sakaar Taa Ho Lain De

Now I can’t come early to village
I won’t be able to make visit
For some of your dreams
And some of mom & dad
Let them come true

Meriye Nikkiye Behne Ni
PR Taa Ho Lain De
Meriye Nikkiye Behne Ni
PR Taa Ho Lain De
PR Taa Ho Lain De

My small sister
Let me get the PR (permanent residence)
My small sister
Let me get the PR
Let me get the PR

Ikk Vaada Nikkiye Tere Naal
Bina Dasse Hi Aaunga
Chahe Trend Mobila Da
Tainu Likh Ke Chithi Paunga

One promise with you my, little one
I’ll come without informing
Whether it’s the trend of Mobile phone
But I’ll send you letter by writing

Babu Kole Chetak To
Babu Kole Chetak To
Kera Car Taa Ho Lain De

Let dad get the
Let dad get the
Car from scooter

Meriye Nikkiye Behne Ni
PR Taa Ho Lain De
Meriye Nikkiye Behne Ni
PR Taa Ho Lain De
PR Taa Ho Lain De

My small sister
Let me get the PR
My small sister
Let me get the PR
Let me get the PR

Pehla Pehla Lagda Si Ae
Aiven Hi Show Se Jagg De Aa
Mull Ki Behna Di Rakhdi De
Gharo Bahar Aake Pta Lagde Aa

At first, I thought
It’s just the show off of the world
What’s the value of sister’s cotton bracelet (Rakhi)
You get to know when you leave your home

Jee Kare Diwali Saal Nawa
Thode Naal Manawa Main
Pehli Nek Kamayi Cho
Bebe Layi Suit Simawa Main

I feel like, Diwali, new year
I celebrate with you
From the first good income
I get suit stitched for mom

Mainu Digde Dehnde Nu
Mainu Digde Dehnde Nu
Paira Paar Taa Ho Lain De

To me falling and stumbling one
To me falling and stumbling one
Let just stand on feet

Meriye Nikkiye Behne Ni
PR Taa Ho Lain De
Meriye Nikkiye Behne Ni
PR Taa Ho Lain De
PR Taa Ho Lain De

My small sister
Let me get the PR
My small sister
Let me get the PR
Let me get the PR

Tere Naal Hi Turr Jani
Raunak Apne Vedde Cho
Jadon Doli Turr Jani
Pind Mojukhede Cho
Maana Mojukhede Cho

Will go with you
The glee of our house
When the palanquin will leave
From village Mojukheda
Maan (Lyricist) from Mojukheda

Meri Rani Behan Layi
Meri Rani Behan Layi
Rajkumar Taa Toh Lain De

For my queen sister
For my queen sister
Let me find a prince

Meriye Nikkiye Behne Ni
PR Taa Ho Lain De
Meriye Nikkiye Behne Ni
PR Taa Ho Lain De
PR Taa Ho Lain De

My small sister
Let me get the PR
My small sister
Let me get the PR
Let me get the PR