Jassa DhillonPunjabi to English

Taakre – Lyrics Meaning in English – Jassa Dhillon

Singer: Jassa Dhillon & Gur Sidhu 
Music: Gur Sidhu 
Lyrics: Jassa Dhillon 

Gur Sidhu Music! 

Taakre Hunde Rehne Ne 
Jinna Chir Dhadke Seena 
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye 
Ni Jehde Laun Schema 

We’ll keep colliding 
Until our heart is beating 
We uproot them from their roots 
Those who are scheming about us 

Oye Assi Shaunk Vair De Paale Ni 
Ho Kinne Hi Vaili Taahle Ni 
Jo Reh Gaye Baaki Taah Lange 
Ni Assi Enne Vi Ni Kahle Ni 

We have built the amateur of enmity 
How many enemies I have beaten 
Whom all are left we’ll beat them as well  
We are not that eager 

Oye Chirra Deke Chirra Deke 
Chirra Deke Laa Layi Di 
Tapda Ni Mahina 

By putting a small cut, small cut 
Putting small cut we take it (opium) 
Does not let the month pass 

Taakre Hunde Rehne Ne 
Jinna Chirr Dhadke Seena 
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye 
Ni Jehde Laun Schema 

We’ll keep colliding 
Until our heart is beating 
We uproot them from their roots 
Those who are scheming about us 

Taakre Hunde Rehne Ne 
Jinna Chirr Dhadke Seena 
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye 
Ni Jehde Laun Schema 

We’ll keep colliding 
Until our heart is beating 
We uproot them from their roots 
Those who are scheming about us 

Oh Kahton Rehndi Aa Fullan Te 
Sali Duniya Chaldi Tullan Te 
Jaan Yaar Layi De Sakde 
Bhavein Gaal Rehndi Aa Bullan Te 

The girl stays on flowers 
The whole world works on slogger 
We can give our live for friend 
Whether abusive language stay on our tongue 

Oh Jehde Kehnde Aa Bhai Zor Bada 
Jithe Marzi Aake Keh Sakde 
Ho Cheekh Pawake Chadange 
Gall Bin Peetiyo Vi Pai Sakde 

Those who say that you have enough power 
They can come at any place and have from me (slaps) 
We’ll leave them until they shout loud 
We can even get angry on them without drinking 

Ho Chadre Aale Chadre Aale 
Chadre Aale Jatta Ton 
Kivein Khon Zameena 

How could they steal the land  
From the Jatts who wear  
The cloth around their waist 

Taakre Hunde Rehne Ne 
Jinna Chirr Dhadke Seena 
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye 
Ni Jehde Laun Schema 

We’ll keep colliding 
Until our heart is beating 
We uproot them from their roots 
Those who are scheming about us 

Taakre Hunde Rehne Ne 
Jinna Chirr Dhadke Seena 
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye 
Ni Jehde Laun Schema 

We’ll keep colliding 
Until our heart is beating 
We uproot them from their roots 
Those who are scheming about us 

Gur Sidhu Music! 

Ho Kaun Sikander Banda Aa 
Te Kihdi Lagdi Kand Kude 
Kinna Cho Sek Nikalda Aa 
Goli Ton Bhaidi Chand Kude 

Who becomes a winner 
And who gets defeated, girl 
From whom the warmth will get out 
From bullet, our slaps is very bad, girl 

Oh Daah Jo Sikhe Yaara Ton 
Laune Vi Saanu Aunde Ne 
Assi Kalle Gallan Wale Ni 
Laune Vi Saanu Aunde Ne 

The wager which we have learnt from our friends 
We also know them how to use 
We just not only talk 
We also know how to beat 

Tu Pawein Chakme Chakme 
Oh Main Keha Chakme Chakme 
Oh Chakme Chakme Suit 
Paawe Kade Bheediyan Jean’a 

You wear bright; bright 
Oh, I said, bright bright 
Bright bright Punjabi suit 
And sometimes tight jeans 

Taakre Hunde Rehne Ne 
Jinna Chirr Dhadke Seena 
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye 
Ni Jehde Laun Schema 

We’ll keep colliding 
Until our heart is beating 
We uproot them from their roots 
Those who are scheming about us 

Taakre Hunde Rehne Ne 
Jinna Chirr Dhadke Seena 
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye 
Ni Jehde Laun Schema 

We’ll keep colliding 
Until our heart is beating 
We uproot them from their roots 
Those who are scheming about us 

Jo Kamar Fall De Patte Da 
Jasseya Pyar Naal Kithon Banda Aa 
Ho Vigad Gaya Jatt 16 Da 
Hunn Oh Kithe Mannda Aa 
Dass Hunn Kithe Mannda Aa 

The work which is done by pistol 
Jassa (Lyricist) that does not work with love 
The 16 years of Jatt has spoiled 
Now, where does he agree 
Tell me, now where does he agree 

Ho Asli Nakli Fadde Jaane 
Main Keha Bhang De Baane Bade Jaane 
Copy Pistol’an Rakhde Jo 
Jattiye Copy De Vich Jade Jaane 

The original and real will be caught up 
Those who are heavy of intoxication they will be caught up 
Those who keep copy of pistols 
Jattiye, their names will be written in notebook (police records) 

Ho Jeth Jehi Tu Jaap Di Ae 
Jeth Jehi Tu 
Eth Jehi Tu Jaap Di Ae 
Jatt Saun Mahina 

You look like the month of May-June 
Like the May-June 
You look like the month of May-June 
Jatt is the month of monsoon 

Taakre Hunde Rehne Ne 
Jinna Chirr Dhadke Seena 
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye 
Ni Jehde Laun Schema 

We’ll keep colliding 
Until our heart is beating 
We uproot them from their roots 
Those who are scheming about us 

Taakre Hunde Rehne Ne 
Jinna Chirr Dhadke Seena 
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye 
Ni Jehde Laun Schema  

We’ll keep colliding 
Until our heart is beating 
We uproot them from their roots 
Those who are scheming about us 

Leave a Comment