My Eyes – Lyrics in English – 10cm

The lyrics speak of the all-consuming nature of love, with the narrator unable to think of anything or anyone else but the object of their affection.

Singer(s): 십센치(10cm)
Lyricist(s): 십센치(10cm)
Composer(s): 십센치(10cm)

Neoui moksoriman neomna keuge deullyeo
dareun geon amugeotdo andeuligo
neoui nundongjaman neomna keuge boyeo
ani naega jeongmal michingeolkka

Only your voice sounds so loud to me
I can’t hear anything else
Only your pupils look so big to me
Am I really going crazy?

Harujongil neoman saenggakhada boni
meoriga isanghaejin geot gata
hoksi naega neoreul johahage doebwaebeorin geolkka
ani naega geunyang michingeolkka

I’ve been thinking about you all day
It seems like my head is messed up
Did I end up liking you?
Or am I just crazy?

Neoneun jakku iraetda jeoraetdaga
nareul heundeulgo
yeogijeogi watdagatda hetgallige mandeulgo

You keep shaking me this way and
Making me confused
by coming and going

Jakku man boyeo gkumsokeseodo
eokjiro piharyeogo haedo boyeo
eodideun isseo nungama bwa do nemameun
naenune man boyeo
naenune man boyeo

I keep seeing you even in my dreams
Even though I try to avoid you,
you appear
Wherever I look, your heart
Is only visible to my eyes

Neoui moksoriman neomna keuge deullyeo
dareun geon amugeotdo andeuligo
neoui nundongjaman neomna keuge boyeo
ani naega jeongmal michingeolkka

Only your voice sounds so loud to me
I can’t hear anything else
Only your pupils look so big to me
Am I really going crazy?

Neoneun jakku inneun deut eopsneun deutgi
sumeuryeo hago
nareul pihae irijeori
domangchiryeo haebwado

You keep disappearing and reappearing
Trying to hide from me
Even if I try to
run away from you

Jakku man boyeo gkumsokeseodo
eokjiro piharyeogo haedo boyeo
eodideun isseo nungama bwa do nemameun
naenune man boyeo
naenune man boyeo

I keep seeing you even in my dreams
Even though I try to avoid you,
you appear
Wherever I look, your heart
Is only visible to my eyes