My Dear – Lyrics Meaning In English – Chen

The song beautifully captures the sentiment of longing and nostalgia. The lyrics paint a picture of memories and emotions that are cherished even when time and distance separate individuals. The moonlight, stars, and swing become metaphors for the connection between people, even if they are physically apart.

Singer(s): 첸(Chen)
Lyricist(s): 첸(Chen)
Composer(s): 첸(Chen)

Yeoreodwin muntum sairo deullyeo-on
Nal bureudeon moksori seolleineun ttaseuhan songil

Through the gap of the slightly opened door,
I hear the voice that used to call me, the warm touch that excited me.

Neureojideon byeoldeuldo soli eopsi jamdeun bam
Uriui chueogeul kkeona-eo bollae-yo nun gam-a
Chanlanhan dalui jomyeong majimak chum-eul chwo
Geunaeleul tadeus neoege meoleojyeodo

Even the stars that stretched and fell asleep silently in the night,
I want to retrieve our memories, so I close my eyes.
Under the brilliant moonlight, let’s dance the final dance,
As if riding a swing, even if I’m getting farther away from you

Pogeunhaessdeon hyang-gido huimihhaejyeoganeun bam
Geuliul chueoge kidaeeo bollae-yo nun gam-a
Chanlanhan dalui jomyeong majimak chum-eul chwo
Geunaeleul tadeus neoege meoleojyeodo

Even the cozy scent fades away in the dimming night,
I lean against the memories I miss, so I close my eyes.
Under the brilliant moonlight, let’s dance the final dance,
As if riding a swing, even if I’m getting farther away from you.

Ssodajyeo naelinneun dalbit arae geudae-ege
I bamui byeol-i doeeo bichwojul yaksog-eul dam-a
Chanlanhan dalui jomyeong majimak chum-eul chwo
Geunaeleul tadeus neoege dah-ass-eumyeon

Under the pouring moonlight, I’ll become a star for you,
Holding the promise to shine on you in this night.
Under the brilliant moonlight, let’s dance the final dance,
As if riding a swing, if only it could reach you.