Korean to EnglishLife

Run – Lyrics Meaning in English – H1-KEY

The song is about letting go of all sorts of distractions while going for a run amidst lovely weather.

Singer: H1-KEY
Lyricist(s): HotSauce, Jennifer Eunsoo Kim, SELAH, 웜맨, 시탈라
Composer(s):Tommy Park, Adam Kapit, Caly Bevier
Arranged by: Tommy Park, Adam Kapit

H1-KEY bet you gon’ like me
(Woo) oneulttala gibun joh-eun
Yegam-i deul-eo achim iljjig il-eona
Morning light hits differently
Sunny sky is feelin’ Gucci
(You) pyeongsowaneun daleun neukkim
Mugeowossdeon nunkkeopullobuteo beos-eona
I don’t really need a pick-me-up now
H1-KEY ready, I’m all turnt up

H1-KEY, bet you gon’ like me
Ooh, Today I have a good feeling

And wake up early in the morning
Morning light hits differently
Sunny sky is feelin’ Gucci
(You) feeling different from the usual

Escape the heavy eyelids
I don’t really need a pick-me-up now
H1-KEY ready, I’m all turned up

Chum-eul chuneun balam sog-e
Joh-ahaneun nolael teulgo
Eodilodeunji tteonado gwaenchanh-a

Amidst the dancing wind
Listening to my favourite song
Wherever I end up going, it’s okay

Take it away, take it away, ayy
Mwoleul ib-eodo jal eoullineun nal
Yeoyul buligo nawass-eodo
Neuj-ji anhgo mwodeun sigan-e majneun nal
Grab the mic now

Take it away, take it away, ayy
Can wear anything and look good on such a day
Even if I take my time and linger around
I would not be late to anything on such a day
Grab the mic now

(Take off) mag ttwieoboneun geoya
(Run off) naleul noh-ajuneun geoya
Dallineun i sungan nalanhi seon Riverside
(Saljjag) sum-i chaoleuneun geol
(Dugeun) simjangsolineun deo keojyeo
Bal-i hyanghaneun gos eodilado gwaenchanh-a

(Take off) Diving in
(Run off) Letting myself go
In this moment of running, next to me is the riverside
(Slightly) Losing my breath
(Pit-a-pat) Heartbeat gets louder
Wherever my feet take me, it’s okay

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I gibun-eul neukkyeobwa

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel this emotion

Ooh, bul-eooneun balam sog-e
Seuteuleseun himkkeos deonjyeobeolyeo da da da
Jamsi dong-an pon-eun naelyeonohgo
Saeng-gag eobs-i dallyeoboneun geoya
(You) naleul ttala bichuneun sunlight
Nun busin haes-sal machi spotlight
Ontong allam-eulo gadeughaessdeon
Godanhaessdeon halun ijen bye-bye

Ooh, amidst the blowing wind
Let go of all the stress, all of it, all of it, all of it
Keep your phone away for a bit
Running without any thoughts
(You) Shining along with me, sunlight
The spectacular sunshine is like a spotlight
Used to be filled with alarms
Exhausting day, now bye-bye

Chum-eul chuneun balam sog-e
Sallang-ineun meolisgyeol-e
Eodilodeunji dallyeodo gwaenchanh-a

Amidst the dancing wind
My hair getting gently swept
Wherever it is I am running to, it’s okay

Keep it 100, feeling your sweat, ayy
Jag-eun geoedo us-eum-i naneun nal
Byeol-il eobs-eodo halu jong-il
Nal-agal deus mom-i gabyeowojineun nal
Grab the mic now

Keep it 100, feeling your sweat, ayy
Let out a smile even at little things on such a day
Even if nothing happens all day long
It is a day where I feel so light it’s like I’m flying
Grab the mic now

(Take off) mag ttwieoboneun geoya
(Run off) naleul noh-ajuneun geoya

Dallineun i sungan jeo bichnaneun Riverside
(Saljjag) sum-i chaoleuneun geol
(Dugeun) simjangsolineun deo keojyeo
Mam-i hyanghaneun gos eodilado gwaenchanh-a

(Take off) Diving in
(Run off) Letting myself go
In this moment of running, it is bright, the riverside
(Slightly) Losing my breath
(Pit-a-pat) Heartbeat gets louder
Wherever my heart takes me, it’s okay

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I gibun-eul neukkyeobwa

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel this emotion

Jamkkan meomchwobwa listen
Mul han mogeum masigo jamkkan swieobolkka
Yeop-e seon gang-ajido sum-i cha ju-ingwa hamkke sum-eul goleune
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Heartbeat up down
“Yaeneun myeoch sal-ieyo?” (“2sal-ieyo”)

Stop for a bit, listen
Sip some water and relax for a bit
The puppy nearby too
Is out of breath, he’s catching his breath with his owner
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Heartbeat, up, down
“How old is he?” (“2 years old”)

(Take off) mag ttwieoboneun geoya
(Run off) naleul noh-ajuneun geoya
Dallineun i sungan nalanhi seon riverside
(Saljjag) sum-i chaoleuneun geol
(Dugeun) simjangsolineun deo keojyeo
Bal-i hyanghaneun gos eodilado gwaenchanh-a

(Take off) Diving in
(Run off) Letting myself go
In this moment of running, next to me is the riverside
(Slightly) Losing my breath
(Pit-a-pat) Heartbeat gets louder
Wherever my feet take me, it’s okay

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh (oh)
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I gibun-eul neukkyeobwa

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh (oh)
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel this emotion