Gurlej AkhtarKorala MaanPunjabi to English

Musafir – Lyrics Meaning in English – Korala Maan & Gurlez Akhtar

Musafir – Lyrics Meaning in English – Korala Maan & Gurlez Akhtar

Singer: Korala Maan & Gurlez Akhtar
Music: Desi Crew
Lyrics: Korala Maan

Desi Crew, Desi Crew… 

Ve Maithon Time Ja Tapaa Ni Hunda 
Te Taithon Time Uttey Aa Ni Hunda 
Ve Maithon Time Ja Tapaa Ni Hunda 
Taithon Time Uttey Aa Ni Hunda 

I am not able to spent my time 
And you don’t come on time 
I am not able to spent my time 
And you don’t come on time 

Na Teri Surat Tikane Rehndi Ae 
Dimag Dass Kehdi Vi Chaldae 

Your mind is not set 
What’s going on in the brain  

Ve Mainu Sacho Sach Dass Chobra 
Tera Kithe Kithe Ki Chaldae 
Mainu Sacho Sachi Dass Chobra 
Tera Kithe Kithe Ki Chaldae 

Tell me, truthfully, boy 
Your what connections are going on and where 
Tell me, truthfully, boy 
Your what connections are going on and where 

Pole Hath Rakh Lak Uttey Ni 
Adi Rehni Ae Koyi Shaq Uttey Ni 
Pole Hath Rakh Lak Utte Ni 
Adi Rehni Ae Koyi Shaq Uttey Ni 

Keep your soft hands on your waist 
You always stay stubborn on your doubts 
Keep your soft hands on your waist 
You always stay stubborn on your doubts 

Dekh Taan Vi Teri Bhare Haziri 
Bhavein Gabru Faraar Chaldae 

Still, he gives you attendance 
Whether boy always stays absconding 

Pawa Shehar Tere Vair Chaldae 
Kalla Tere Naal Pyar Chaldae 
Pawa Shehar Tere Vair Chaldae 
Kalla Tere Naal Pyar Chaldae 

Whether enmity is going on in your city 
But my love is only with you (I love only you) 
Whether enmity is going on in your city 
But my love is only with you 

Aa Hunn Tainu Gall Na Aayi 
Ve Teri Ankh Mere Wal Na Aayi 
Ve Naar Nu Tu Rakhe Kal Te 
Kyun Kade Teri Kal Na Aayi 

Now you don’t have words 
Why your eyes never come on me 
You keep your girlfriend on tomorrow 
Why does you tomorrow never comes 

Ve Khani Chaa De Naal Band Kardae 
Taan Hi Soch Vich Meeh Chaldae 

Stop eating with tea 
That’s why rain fall in your dreams 

Ve Mainu Sacho Sach Dass Chobra 
Tera Kithe Kithe Ki Chaldae 
Mainu Sacho Sachi Dass Chobra 
Tera Kithe Kithe Ki Chaldae 

Tell me, truthfully, boy 
Your what connections are going on and where 
Tell me, truthfully, boy 
Your what connections are going on and where 

Kyun Soch Teri Baahar Hoya Ni 
Munda Inch Vi Ni Baahar Hoya Ni 
Bhavein Puchi Tu Saheli Kolo Ni 
Jani Khani Da Na Yaar Hoya Ni 

Why you are thinking out of limit 
Boy has never gone out 
Whether you ask your friends 
am not in friendship with any dick or harry 

Oh Laike Raahan Vich Dil Khadiyan 
Jithon Jithon Tera Yaar Chaldae 

Girls are standing taking their hearts in hand 
From where ever I pass away 

Pawa Shehar Tere Vair Chaldae 
Kalla Tere Naal Pyar Chaldae 
Pawa Shehar Tere Vair Chaldae 
Kalla Tere Naal Pyar Chaldae  

Whether enmity is going on in your city 
But my love is only with you (I love only you) 
Whether enmity is going on in your city 
But my love is only with you 

Maan’aa Dass Kadon Saar Lavenga 
Laawan Kadon Ve Tu Chaar Lavenga 
Ve Tu Jadon Nu Sayana Bann Na 
Mere Pyar Nu Vi Maar Lavenga 

Maana tell me when you could spend 
When you will take 4 rounds (get married) 
When you will get matured 
You will lose my love 

Oh Mainu Naam To Bulaya Kr Ve 
Kyun Tere Muho Ji Ji Chaldae 

Call me with name 
Why do you call with respect g, g  

Ve Mainu Sacho Sach Dass Chobra 
Tera Kithe Kithe Ki Chaldae 
Mainu Sacho Sachi Dass Chobra 
Tera Kithe Kithe Ki Chaldae 

Tell me, truthfully, boy 
Your what connections are going on and where 
Tell me, truthfully, boy 
Your what connections are going on and where 

Kar Lainde Nabeda Jattiye 
Naal Laali Fer Gehda Jattiye 
Ni Tu Shareaam Meri Hovegi 
Korala Hoyu Tera Jattiye 

Let me finish everything, Jatti 
Then walk with me 
You will be mine then, openly 
And Korala (Lyricist) will be yours 

Ni Teri Meri Utte Ankh Chaldi 
Mere Hathon Hathyaar Chaldae 

Your eyes are on me 
And weapons work in my hands  

Pawa Shehar Tere Vair Chalde 
Kalla Tere Naal Pyar Chaldae 
Ve Mainu Sacho Sach Dass Chobra 
Tera Kithe Kithe Ki Chaldae 

Whether enmity is going on in your city 
But my love is only with you (I love only you) 
Tell me, truthfully, boy 
Your what connections are going on and where 

Pawa Shehar Tere Vair Chalde 
Kalla Tere Naal Pyar Chaldae 

Whether enmity is going on in your city 
But my love is only with you 

Desi Crew, Desi Crew… 

Leave a Comment