Majhe Wale – Lyrics Meaning in English – Baani Sandhu
Singer: Baani Sandhu
Music: The Kidd
Lyrics: Jassi lohka
Ae Yo The Kidd!
Oh Chakki Kahton Firdae Tu Raffla Ve
Bodyguard Banke Mainu Rakh Le Ve
Oh Chakki Kahton Firdae Tu Raffla Ve
Bodyguard Banke Mainu Rakh Le Ve
Why do you roam around with rifles
Keep me as a bodyguard
Why do you roam around with rifles
Keep me as a bodyguard
Jatti Sirron Laike Pairan Tak Takk Le Ve
Tere Town Ch Laundi Gehde Ve
Check out Jatti, from head to toe
She roams around in your town
Oh Assi Majhe Wale Majhe Wale Bhaide Ve
Kehdi Lag Ju Nede Tede Ve
Kehdi Supne Dekh Ju Tere Ve
Assi Majhe Wale Majhe Wale Bhaide Ve
Assi Majhe Wale
Oh Majhe Aale..
We, Majha people are very bad tempered
Who (girl) can come closer to you
Who (girl) could see your dreams
We, Majha people are very bad tempered
We, Majha people
Majha people
Ho Assi Kalle Kalle Raazi Aan
Assi Launde Nahio Dil Diyan Baaziyan
Kalle Kalle Kalle Kalle Raazi Aan
Assi Launde Nahio Dil Diyan Baaziyan
We are alone better
We don’t make others fall in love with us
We are alone better
We don’t make others fall in love with us
Tere Naal Lag Gaya Dil Jatta Ve
Pair Sakde Na Sadde Hunn Hill Jatta Ve
Assi Pakke Hi Painde Khaide Ve
With you my heart has attached Jatta
My feet could not move now
We’ll stand permanently
Assi Majhe Wale Majhe Wale Bhaide Ve
Kehdi Lag Ju Nede Tede Ve
Kehdi Supne Dekh Ju Tere Ve
Assi Majhe Wale Majhe Wale Bhaide Ve
Assi Majhe Wale
Oh Majhe Aale..
We, Majha people are very bad tempered
Who (girl) can come closer to you
Who (girl) could see your dreams
We, Majha people are very bad tempered
We, Majha people
Majha people
Je Tu Jatt Malwai Ghummein Wang Shera De
Naam Japde Dubai Aale Seikh Mera Ve
Je Tu Bore 45 Wangu Ghatt Milda
Mile Na Licence Nakhro De Dil Da
If you, Malwai Jatt (Jatt from malwa region) roam around like the lion
Then sheikhs of Dubai also recite my name
If you are sold less like bore 45 guns
Then you could also not get licence of girl’s heart
Oh Hilda Zamana Chale Daur Jaati Aan
Suit Paun Laatian Main Sekhri Akkian
Gutt Sapni Parande Naal Banni Hoyi Aan
Bahute Bhande Jo Akad Main Bhani Hoyi Aa
I have shaken the world, it’s the time of Jatti
I have made city girls wear suits (Indian dress)
Braid like snake is attached with Paranda (a decoration of braid tassel)
Those who show off, I have braked their rigidness
Mere Naam Te Brompton Pain Boliyan
Jithe Pakke Jatta De Dere Ve
Brompton sing couplet (boliyan) on my name
Where Jatt has permanent residence
Oh Assi Majhe Wale Majhe Wale Bhaide Ve
Kehdi Lag Ju Nede Tede Ve
Kehdi Supne Dekh Ju Tere Ve
Assi Majhe Wale Majhe Wale Bhaide Ve
Assi Majhe Wale
Oh Assi Majhe Aale..
We, Majha people are very bad tempered
Who (girl) can come closer to you
Who (girl) could see your dreams
We, Majha people are very bad tempered
We, Majha people
Majha people
New York Ch Aayi Teeja Saal Tappeya
Tere Bina Na Jatti Ne Koyi Hor Takkeya
Lakk Patla Ja Tut Wali Chaddi Hoyi Aa
Gaur Karda Ni Andron Main Tappi Payi Aa
It’s third year since, I came to New York
Jatti has never seen anyone else accept you
Thin waist has set fires
You don’t see I’m heating from inside
Oh Koka Nak Wala Katal Karau Velliyan Ve
Jatti Tere Utte Mardi Try’an Dailyan Ve
Red Color Da Lehanga Dil Paun Nu Kare Ve
Jind Tere Naam Tere Naal Lavon Nu Firey Ve
Teri Bebe Naal Karaune Pede Ve
Assi Majhe Wale
Nose pin of my nose will kill people, boy
Jatti tries on you daily
My heart’s desire is to wear red colour lehenga (bridal lehenga)
I want to name my life to you and with you
I want to make rolls (rolls to make chapati) along with your mother
We, Majha people
Oh Assi Majhe Wale Majhe Wale Bhaide Ve
Kehdi Lag Ju Nede Tede Ve
Kehdi Supne Dekh Ju Tere Ve
Assi Majhe Wale Majhe Wale Bhaide Ve
Assi Majhe Wale
We, Majha people are very bad tempered
Who (girl) can come closer to you
Who (girl) could see your dreams
We, Majha people are very bad tempered
We, Majha people
Majha people
Jassi Lohkeya Tu Dil De Nehde Ve
Jassi Lohkeya
Jassi lohkeya (Lyricist) you are close to my heart
Jassi lohkeya
Jassi Lohkeya Tu Dil De Nehde Ve
Jassi Lohkeya Tu Dil De Nehde Ve
Jassi Lohkeya
Jassi lohkeya you are close to my heart
Jassi lohkeya you are close to my heart
Jassi lohkeya
