Mull Tardu – Lyrics Meaning in English – Nawab & Gurlez Akhtar

Singer: Nawab & Gurlez Akhtar  
Music: Desi Crew 
Lyrics: Deep Chambal 

Desi Crew, Desi Crew… 

Haan Talja Ve Jatta 
Chhadd Tere Vasson Baahar Main 
Billiyan Ankhan Naal 
Nitt Kardi Shikaar Main 

Leave it, boy 
I am out of your control 
With cat-like eyes 
I hunt everyday 

Jana Khana Mull 
Kithon Taar Duga Tor Da 
Bade Ditte Majnu Ve 
Takkni Naal Maar Main 

How could every other person 
Return the value of my style 
I have killed many lovers 
With my glance 

Ho Ve Tu Rakh Control Vich Dil Nu 
Aivein La Lenga Koyi Rog Mundeya 

Keep your heart in control 
Without reason, you will get some diseases 

Haan Ve Tu Rehan De 
Jhalli Na Tethon Jayugi 
Ho Mere Nakhre Di Dose Mundeya 
Ho Tere Varge Bhathereyan De Mod Di 
Ve Main Nitt Purpose Mundeya 

Oh, you leave it, boy 
You could not bear  
My dose of tantrums, boy 
From many guys like you, I turn down 
The proposals I get regularly, boy 

Ni Soch Lai Rakaane 
Sama Boch Lai Rakaane 
Jatt Aap Den Aaya 
Tainu Dil De Beyane 

Think about it, girl 
Give it time, girl 
Jatt (boy) has himself came to give 
The testimony of heart to you 

Hath Fade Red Rose 
Munda Kare Purpose 
Gall Laade Tu Tikane 
Jaane Layi Na Bahane 

Holding red rose in hand 
Boy is proposing you 
Say something, girl 
Don’t give excuses 

Ni Munda Heereyan De 
Bane Haar Warga 
Tu Gore Gaal Vich 
Paa Le Goriye 

Boy is like the  
Necklace of diamonds 
You wear him 
In your white neck, girl 

Ni Mull Tardu Rakane Teri Tor Da 
Yaari Jatt Naal Laa Le Goriye Ho 
Munda Dil Te Likhayi Naam Phirda 
Gori Weeni Te Likha Le Goriye Ho 

I will value your style, girl 
Have friendship with Jatt (boy), girl 
Boy has written your name on his heart 
You write on your white wrist, girl 

Ho Laake Niklan Shakeeni 
Munde Dil Haarde 
Pichhe Gehde Maarde 
Te Utton Jaan Waarde 

I dress up nicely and go out 
Boys lose their heart 
They follow me 
And lose themselves on me 

Ho Teri Range Vich Kithe 
Mere Suit’an Da Budget 
Sawa Lakh Vich Hundi Aa 
Teyar Naar Ve 

Where is in your range 
Budget of my Punjabi suits 
In half a million 
Girl gets ready 

Ve Teri Chhatri Te 
Behni Na Kabootari 
Ho Sutt Hor Kitte Chog Mundeya 

On your rooftop 
Pigeons will not sit 
Throw the seeds somewhere else, boy 

Haan Ve Tu Rehan De 
Jhalli Na Tethon Jayugi 
Mere Nakhre Di Dose Mundeya 
Haan Tere Varge Bhathereyan De Mod Di 
Ho Ve Main Nitt Purpose Mundeya 

Oh, you leave it, boy 
You cannot bear  
My dose of tantrums, boy 
From many guys like you, I turn down 
The proposals I get regularly, boy 

Bade Aaunde Hone Tere Pichhe 
Manna Main Rakaane 
Par Eh Vi Aa Guarantee 
Mere Varge Ni Hone 

Many boys would have come after you 
I agree with this, girl 
But I also guarantee this that 
They won’t be like me 

Look Honi Nahio 
Kise Di Nawab Wargi 
Chahe Lakh Gehde Dinde Hone 
Tere Pichhe Sohne 

No one would have  
Look like Nawab (Singer) 
Whether, millions of boys 
Would have followed you, girl 

Jatt Dukki Tikki Minta Ch Roldu 
Jo Dil Kare Ajmala Goriye 

Jatt (boy) will beat every person 
If you want you can test me, girl 

Mull Tardu Rakaane Teri Tor Da 
Yaari Jatt Naal Laale Goriye 
Munda Dil Te Likhayi Naam Phirda 
Tu Gori Weeni Te Likha Le Goriye Ho 

I will value your style, girl 
Have friendship with Jatt (boy), girl 
Boy has written your name on his heart 
You write on your white wrist, girl 

Ho Ve Main Jaandi Aa 
Pind Tera Vailiyan Da Jatta 
Ve Tu Area Ch 
Thukk Ji Banaun Nu Phire 

I know  
Your village is of hooligans, Jatta (boy) 
You want to be  
Popular in your city 

Kaanpure Di Bandook Jehi 
Jatti Naa Krake 
Ve Tu Raula Deep Chambala 
Pawaun Nu Phirey 

Like the gun of Kanpur 
Girl made a name for herself 
Deep Chambal (Lyricist), you  
Want to create chaos   

Aaun Vaidan De Vi 
Vass Ch Na Goriye 
Ni Ehe Dilan Wale 
Rog Hunde Aa 

Now, doctors also  
Do not have control, girl 
On this, diseases  
Of heart 

Haan Ve Tu Rehan De 
Jhalli Na Tethon Jayugi 
Ho Mere Nakhre Di Dose Mundeya 
Haan Tere Varge Bhathereyan De Mod Di 
Ho Ve Main Nitt Purpose Mundeya 

Oh, you leave it, boy 
You cannot bear  
My dose of tantrums, boy 
From many guys like you, I turn down 
The proposals I get regularly, boy 

Mull Tardu Rakaane Teri Tor Da 
Yaari Jatt Naal Laale Goriye Ho 
Munda Dil Te Likhayi Naam Phirda 
Tu Gori Weeni Te Likha Le Goriye Ho  

I will value your style, girl 
Have friendship with Jatt (boy), girl 
Boy has written your name on his heart 
You write on your white wrist, girl