Morni – Lyrics Meaning in English – Sunanda Sharma

Singer: Sunanda Sharma
Music: Sukh-E
Lyrics: Jaani

Main Le Ju Tera Dil Dil Dil
Main Le Ju Tera Dil Dil Dil
Main Le Ju Tera Dil Dil Dil
Main Le Ju Tera Dil Dil Dil…

I’ll take away your heart heart heart
I’ll take away your heart heart heart
I’ll take away your heart heart heart
I’ll take away your heart heart heart…

Oh Morni De Wargi Ae Tor Di Kudi
Tor Di Kudi
Oh Munde Mainu Kehnde Ae Lahore Di Kudi
Lahore Di Kudi,

O, girl walks like the peacock
Girl walks
O, boys call me girl from Lahore
Girl from Lahore

O O Oye Morni De Wargi Ae Tor Di Kudi
Munde Mainu Kehnde Ae Lahore Di Kudi

O o oye, girl walks like the peacock
Boys call me girl from Lahore

Akhan Naal Maardi Nishane Khich Ke
Danger Ae Full 12 Bore Di Kudi
Danger Ae Full 12 Bore Di Kudi

She aims with her eyes
Girl is as dangerous as 12 bore gun
Girl is as dangerous as 12 bore gun

Ho Tere Seeney Wajjan Gian
Tere Seene Wajjan Gian
Mere Kanna Wich Paiyan Waaliyan

O, Will hit on your chest
Will hit on your chest
The earrings in my ears

Main Lai Ju Tera Dil Kadd Ke
Oye Lai Jaun Tera Dil Kadd Ke
Haye Lai Ju Tera Dil Kadd Ke,

I’ll take away your heart
O, will take away your heart
Oh, will take away your heart

Je Tu Mere Naal Akhiyan Milaiyan
Je Tu Mere Naal Mere Naal Mere Naal Mere Mere,

If you’ll make eye contact with me
If you’ll with me, with me, with me, me me

Main Lai Ju Tera Dil Kadd Ke
Je Tu Mere Naal Akhiyan Milaiyan…

I’ll take away your heart
If you’ll make eye contact with me…

Main Mar Gayi Ni Wekho
Kinna Sohna Dance Jeha Karda

Oh my gosh, look
How beautifully he dances

Haye Main Mar Gayi Ni Wekho
Kinna Sohna Dance Jeha Karda
Munda Chahida Mainu
Jama Justin Bieber Warga…

Oh my gosh, look
How beautifully he dances
I want a guy
Just like Justin Bieber

Mere Naal Photoan Khichaun Waaste
Door Door Tak Munde Chase Karde
Suneya Main Hun Bollywood Wale Wi
Mere Gore Rang Di Praise Karde

To click a picture with me
Boys chase me long way
I’ve heard that even Bollywood
Is praising about my beauty

Mere Karke We
Ho Mere Karke We
Honiyan Ne Teriyan Chadhaiyan

Because of me
Oh, because of me
You’ll be popular

Main Lai Ju Tera Dil Kadd Ke
Main Lai Jaun Tera Dil Kadd Ke
Main Lai Ju Tera Dil Kaddh Ke
Je Tu Mere Naal Akhiyan Milaiyan

I’ll take away your heart
I’ll take away your heart
I’ll take away your heart
If you’ll make eye contact with me

Ho Mere Jaani Main Gaani
Tere Naa Di Gal Wich Pawa
O Mere Jaani Main Gaani
Tere Naa Di Gal Wich Pawa
Mera Supna Main Tere
Main Likhe Hoye Gaane Gaawan

Oh my Jaani (Lyricist), I’ve wore necklace
Of your name in my neck
Oh my Jaani, I’ve wore necklace
Of your name in my neck
It’s my dream to sing
The songs penned by you

Mere Kolon Khud Nu Bacha Ke Rakh Lai
Kala Tikka Bebe Ton Lawa Ke Rakh Lai
Lai Jayun Tainu Purse Ch Paake Sohneya
Teri Akh Thalle Til Te Chhupa Ke Rakh Lai

Save yourself from me
Ask you mother to apply a black spot behind your ears
I’ll put you in my purse and take you away, my love
There’s mole under your eyes, hide it

Ho Mere Nakhre Ne
Haye Mere Nakhre Ne,
Thah Thah Goliyan Chalayian

Oh, my tantrums
Oh, my tantrums
Has fired bullets everywhere 

Main Lai Ju Tera Dil Kadd Ke
Main Lai Jaun Tera Dil Kadd Ke
Main Lai Jaun Tera Dil Kadh Ke
Je Tu Mere Naal Akhiyan Milaiyan
Main Lai Ju Tera Dil Kadd Ke
Je Tu Mere Naal Akhiyan Milaiyan…

I’ll take away your heart
I’ll take away your heart
I’ll take away your heart
If you’ll make eye contact with me
I’ll take away your heart
If you’ll make eye contact with me