Moonlight – Lyrics Meaning in English – Harnoor
Singer: Harnoor
Music: MXRCI
Lyrics: iLam
Mxrci!
Ni Moonlight De Olle Baith Ke
Goriyan Bahan De Paye Jal Sohniye
Tu Sangdi Rave Main Hath Fadd Laan
Ankhan Utte Aaye Hone Vaal Sohniye
Sitting under the hail of moonlight
Caught in your beautiful arms
You keep shying and I hold your hand
Your hair strands fall on your eyes
Ni Hove Sunsaan Koyi Taareyan Di Raat
Te Bukkal Ch Dona Di Panaah Hoye Ni
Hove Ik Tu Duja Main Goriye
Te Teeje Kisey Bande Di Na Thaan Hoye Ni
Silent night with stars shining
Caught in each other’s arms
Only you and I are there
There should be no place for someone else
Mainu Yaad Rahve Tainu iLam Kude
Aida Di Koyi Hoye Gall Baat Goriye
I remember you and you remember iLam (lyricist)
There should be some conversation like that between us
Ni Moonlight De Olle Baith Ke
Goriyan Bahan De Paye Jal Sohniye
Tu Sangdi Rave Main Hath Fadd Laan
Ankhan Utte Aaye Hone Vaal Goriye
Sitting under the hail of moonlight
Caught in your beautiful arms
You keep shying and I hold your hand
Your hair strands fall on your eyes
Rale Saahan Vich Saanh Bull Tukk’di Rahve
Nazran Toh Zulfan Nu Jhukdi Rahve
Tu Kare Kudi Zid Tainu Jaan Na Dewan
Te Vichon Vich Jaan Teri Sukkdi Rahve
Our breaths keep mixing and you keep biting your lips
You insist to go but I don’t let you
Na Chadde Chann Loh Na Mukke Tera Moh
Bhavein Ghadi Utte Bajje 4 Goriye
Neither the moon leaves it’s light nor your love leaves me
Even if the clock strike’s 4 o’clock
Ni Moonlight De Olle Baith Ke
Goriyan Bahan De Paye Jal Sohniye
Tu Sangdi Rave Main Hath Fadd Laan
Ankhan Utte Aaye Hone Vaal Goriye
Sitting under the hail of moonlight
Caught in your beautiful arms
You keep shying and I hold your hand
Your hair strands fall on your eyes
Ni Tikeya Rahve Teri Ankhan Te Chehra
Khulle Na Kade Raaz Banje Gehra
Ni Gore Tere Rang De Agge Piche Ni
Rehnda Pariyan Da Sohniye Ni Lageya Pehra
My face caught in your eyes
Becomes that riddle that could never be solved
Angles are always enhancing your beauty
Tu Milke Kitte Ni Mull Taar De
Main Supna Ae Vekhya Udhaar Goriye
Meet me somewhere and,
Set me free from debt of my dreams
Ni Moonlight De Olle Baith Ke
Goriyan Bahan De Paye Jal Sohniye
Tu Sangdi Rave Main Hath Fad Laan
Ankhan Utte Aaye Hone Vaal Goriye
Sitting under the hail of moonlight
Caught in your beautiful arms
You keep shying and I hold your hand
Your hair strands fall on your eyes
Ni Olle Baith Ke..
Sitting under the…
