Haan Haige Aa – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla ft. Gurlez Akhtar
Singer: Gurlez Akhtar, Karan Aujla
Music: Avvy Sra
Lyrics: Gurlez Akhtar, Karan Aujla
Loki kehnde vaili ae tu
Haan haige aa
Loki kehnde bada mahda
Haan haige aa
Ve loki kehnde adab ae tu
Haan haige aa
Ho sachon sachi dass yaara
Haan haige aa
People say you are rogue
Yes, I am
People say you are bad
Yes, I am
People say you are stubborn
Yes, I am
Is it all true, tell me
Yes, I am
Kude mere baare gallan karde ne jo
Ni chele ne
Kude mere baare gallan karde ne jo
Ni velle ne
Shaunk pugga de jatt kude ni
Paale morni patt kude ni
Hatt ja puchhno hatt kude ni
Bigde bahle jatt kude ni
Girl, the guys who talk about me
Are my followers
Girl, the guys who talk about me
They are jobless
Jatt always lives his wishes
He pets a peahen, girl
Move, don’t ask me, girl
Jatt is spoilt
Struggle meri nu kismat kehnde
Ohna ne kuchh dekheya ni
Main jo shikheya uthde behnde
Ohna ne oh shikheya ni
Ohna nu aa ki pata
Assi ki ki balliye seh gaye aa
They call my struggle as my luck
They haven’t seen anything
What I’ve learned sitting and getting up (all along)
They haven’t learned it
They don’t know
What all I have been through
Loki kehnde vaili ae tu
Haan haige aa
Loki kehnde bada mahda
Haan haige aa
Ve loki kehnde adab ae tu
Haan haige aa
Ho sachon sachi dass yaara
Haan haige aa
People say you are rogue
Yes, I am
People say you are bad
Yes, I am
People say you are stubborn
Yes, I am
Is it all true, tell me
Yes, I am
Haan haige aa x(4)
Yes, I am
Ho mere baare jehde
Tere kole aaun lutti laun ni
Ohna kolon kithe pata tainu
Lagu jatt kaun ni
About me those who
Make false rumours to you
They don’t know
Your relation with Jatt
Ho kalle kaire kehde shehre
Bapu mera kal gaya
Gidhe vich si paake deta
Khota sikka chal gaya
Ik vaari taan paau khalare
Khula ae jatt saand kude
Lokan da kaam bolan da ae
Udhar ghat dhyan kude
Alone, in a city
My dad left me
The one he gave me in my pocket
That bad coin worked
Once I’ll cause destruction
Jatt is like an open bull
It’s people’s job to speak
Don’t divert your attention there, girl
Je koyi chadh da har koyi sarhda
Sach assi vi keh gaye aan
People get jealous of other’s success
I’m telling you the truth
Loki kehnde vaili ae tu
Haan haige aa
Loki kehnde bada mahda
Haan haige aa
Ve loki kehnde adab ae tu
Haan haige aa
Ho sachon sachi dass yaara
Haan haige aa
People say you are rogue
Yes, I am
People say you are bad
Yes, I am
People say you are stubborn
Yes, I am
Is it all true, tell me
Yes, I am
Ho nigah vich chahidya jamaa
DC wala bair main
Kaiyan thalle dabta si
Nikal aaya pher main
Chubhde ne bahleyan de
Sadde change din ni
Kinne’k bairi ne dassan
Unglan te gin ni
I’m up in their eyes (list)
Like District Commissioner’s enemy
A lot many tried to put me down
I still came out
Pinch a lot
My days of success
How many enemies I have
Let me count and tell you
Ohta halki bhaari daadhi ni
Bahla jatt jugadi ni
Mittra ne kade circle de vich
Landi buchi baadi ni
Main taan lawan nazare ni
Pata ni kahton khainde ne
Jatt taan addiye uthde behnde
Raza ohdi vich rehnde ne
Aujle honi soch de rehnde
Kehde kammi pai gaye aan
A little faded, a little dense beard
Jatt is a tricker
I’ve never in my circle
Admitted wrong people
I look at the scenery
Don’t care what people say
All along the day and night, girl
God is with me
Aujla (singer) keeps thinking
In what job is he stuck
Loki kehnde vaili ae tu
Haan haige aa
Loki kehnde bada mahda
Haan haige aa
Ve loki kehnde adab ae tu
Haan haige aa
Ho sachon sachi dass yaara
Haan haige aa
People say you are rogue
Yes, I am
People say you are bad
Yes, I am
People say you are stubborn
Yes, I am
Is it all true, tell me
Yes, I am
Assi kade kise baare mahda
Bolde na sune ni
Assi kade kise baare na na
Jaal jul bune ni
Auni sab nu ek baari taan
Suneya sab nu maut kude
Ho lain kathe hunde jehde
Kalla hi jatt bohat kude
Bad about anyone
You’d have never heard me
For anyone
I’ve never made a trap
Everyone will encounter it once
I’ve heard, everyone will die, girl
Let them regroup, all those who want
Jatt, alone is sufficient
Unchi joga kitta jihne
Pooriyan hoiyan reejhan ni
Hun takk pawan jehdi paiyan
Bapu diyan kameezan ni
Bolan da je shauk ni jatt nu
Sochi na tu keh gaye aan
The one who put me on top
The one who fulfilled all my wishes
I still have it and wear it
The shirt given by my dad
I do not speak much
Don’t take it as my weakness
Haan haige aa x(4)
Yes, I am
Karan Aujla
