Mon Tout – Lyrics Meaning in English – Kim

Mon Tout means “my everything”. The singer confesses that the girl is his everything and is the reason behind his leading a life.

Singer – Kim

C’est si magique
L’amour qui nous unit
Et c’est ainsi
C’est toi que j’ai choisi
J’suis fan de toi et d’tes caresses
Tout ça me fait perdre la tête
Tu m’émerveilles
Tu es ma vie, mon tout, mon soleil

It’s so magical
The love that unites us
And that’s how
I chose you
I’m a fan of you and your caresses
All this drives me crazy
You amaze me
You are my life, my everything, my sun

Pour toi je ferais tout
Pour toi, pour toi
Je suis prête à tout
Te combler mon amour
Pour toi je serais prête à tout
On s’aime, le reste on s’en fout
Mon ami, mon homme, mon tout
Mon tout, I love you

For you I would do anything
For you, for you
I’m ready to do anything
To fill you my love
For you I’d be ready for anything
We love each other, we don’t care about the rest
My friend, my man, my everything
My everything, I love you

Sera-tu prêt à tout
Pour toi, pour nous
Pour embellir notre histoire
Te mettre à genoux
Prouver ton amour
Et enfin y croire

Will you be ready for anything
For you, for us
To embellish our story
Bring you to your knees
Prove your love
And finally believe in it

Pour toi je ferais, ah mon amour
Je braverais les mers, ferais le tour du monde
Je suis prête à tout
Sans perdre une seconde
C’est toi et moi

For you I would do, ah my love
I would brave the seas, sail around the world
I’m ready for anything
Without wasting a second
It’s you and me

Pour toi je ferais tout
Pour toi, pour toi
Je suis prête à tout
Te combler mon amour
Pour toi je serais prête à tout
On s’aime, le reste on s’en fout
Mon ami, mon homme, mon tout
Mon tout, I love you

For you I would do anything
For you, for you
I’m ready to do anything
To fill you my love
For you I’d be ready for anything
We love each other, we don’t care about the rest
My friend, my man, my everything
My everything, I love you

Pour toi, pour toi
Pour toi, toi, toi, oh

For you, for you
For you, you, you, oh

Pour toi je ferais tout
Pour toi, pour toi
Je suis prête à tout
Pour toi je serais prête à tout
Mon ami, mon homme, mon tout
Mon tout, I love you

For you I would do anything
For you, for you
I am ready for anything
For you I would be ready for anything
My friend, my man, my everything
My everything, I love you

Pour toi je ferais tout
Je suis prête à tout
Pour toi je serais prête à tout
On s’aime, le reste on s’en fout
Mon ami, mon homme, mon tout
Mon tout, I love you

For you I’d do anything
I’m ready for anything
For you I’d be ready for anything
We love each other, we don’t care about the rest
My friend, my man, my everything
My everything, I love you