Mise – Lyrics Meaning in English – Jessica Aire

Mise means wagered. The singer has undergone insomnia by the absence of his love. Her sudden disappearance has made him go under mental trauma. 

Singer – Jessica Aire

On s’était proposé des instructions qu’on a suivi à la lettre
Lâcher du zèle y a trop d’amour
C’est ça qui gêne, ressens mon mal-être
Tu veux le secrets de mon sac à main
J’veux savoir ce que tu caches dans ta mallette
T’as voulu jouer mais c’est moi qui ai la manette
Et c’est trop tard
Tard
J’ai pris le large
J’ai pris le large

We gave each other instructions that we followed to the letter
Letting go of zeal there’s too much love
That’s what bothers me, feel my discomfort
You want the secrets of my handbag
I want to know what that you hide in your briefcase
You wanted to play but I’m the one who has the controller
And it’s too late
Late
I took off
I took off

Mon coeur me semble froid quand tu n’es pas là
Sans toi j’ai l’impression que tout est pâle
Mon coeur me semble froid quand tu n’es pas là
Sans toi j’ai l’impression que tout est pale

My heart seems cold when you’re not here
Without you everything seems pale
My heart seems cold when you’re not here
Without you everything seems pale

J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
Couché

I bet but you folded
I bet but you folded
I bet but you folded
I bet but you folded
I bet but you folded
I bet but you folded
I bet but you folded
I bet but you folded
Folded

T’es la raison de mes insomnies
Ta disparition m’a assommé
T’étais les violons dans ma symphonie
Oh
Tout l’monde disaient qu’on faisait la paire
J’étais loin de penser que je pouvais la perdre
Reviens à la maison
Je veux te revoir (te revoir)
Voir
Entendre ta voix (ta voix)
Voix

You’re the reason for my insomnia
Your disappearance stunned me
You were the violins in my symphony
Oh
Everyone said we made a pair
I was far from thinking that I could lose her
Come back home
I want to see you again (see you again)
See
Hear your voice (your voice)
Voice

Mon coeur me semble froid quand tu n’es pas là
(Mon coeur semble froid)
Sans toi j’ai l’impression que tout est pâle
Mon coeur me semble froid quand tu n’es pas là
(Quand tu n’est pas là, pas là)
Sans toi j’ai l’impression que tout est pale

My heart seems cold when you’re not here
(My heart seems cold)
Without you everything seems pale
My heart seems cold when you’re not here
(When you’re not here , not there)
Without you I feel like everything is pale

J’ai misé mais tu t’es couché (t’as abandonnée)
J’ai misé mais tu t’es couché (t’as abandonnée)
J’ai misé mais tu t’es couché (t’as abandonnée)
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché
Couché

I bet but you folded (folded)
I bet but you folded (folded)
I bet but you folded (folded)
I I bet but you folded
I bet but you folded
I bet but you folded
I bet but you folded
I bet but you folded
Folded

J’avais ton coeur entre mes mains
Et je l’ai brisé je sais
Maintenant je me blesse avec ses morceaux
Effaçons ces mauvais moments
Reprenons là où on s’est laissé
T’as aussi des faiblesses (oh oh oh oh)

I had your heart in my hands
And I broke it I know
Now I hurt myself with its pieces
Let’s erase those bad times
Let’s pick up where we left off
You have weaknesses too (oh oh oh oh)

Mon coeur me semble froid quand tu n’es pas là (yeah)
Sans toi j’ai l’impression que tout est pâle (que tout est pâle)
Mon coeur me semble froid quand tu n’es pas là (quand tu n’es pas là)
Sans toi j’ai l’impression que tout est pâle (que tout est pâle)

My heart seems cold when you’re not here (yeah)
Without you I feel like everything is pale (everything is pale)
My heart seems cold when you’re not here (when you’re not here, you’re not here)
Without you I feel like everything is pale (everything is pale)

J’ai misé mais tu t’es couché (j’ai misé, j’ai misé)
J’ai misé mais tu t’es couché (j’ai misé, j’ai misé)
J’ai misé mais tu t’es couché (j’ai misé, j’ai misé)
J’ai misé mais tu t’es couché
J’ai misé mais tu t’es couché (couché)
J’ai misé mais tu t’es couché (couché)
J’ai misé mais tu t’es couché (couché)
J’ai misé mais tu t’es couché
Couché

I bet but you folded (I bet, I bet)
I bet but you folded (I bet, I bet)
I bet but you fold (I bet, I bet)
I bet but you fold
I bet but you fold (fold)
I bet but you fold (fold)
I bet but you folded (folded)
I bet but you folded
Folded