French to EnglishLifeLove

Minimum – Lyrics Meaning in English – Dinor Rdt

The singer makes a minimalist demand to the girl, that she must follow her heart along with him instead of paying any heed to others’ words as he has already seen his future with her. 

Singer – Dinor Rdt

N-A-Z-A, tu connais le name

NAZA, you know the name

La première fois que j’l’ai vue dans la ville
Je me voyais déjà dans ma vie avec elle
Et comme si c’était prévu, j’suis son style
Toujours après au resto avec elle
Mais pourquoi les jaloux nous te-ma
Mon cœur tu l’as cadenassé dans tes mains
J’suis ton Mario, t’es ma Peach, avec toi j’veux faire ma vie
J’arrêterais de faire le pitre dès demain
J’essaye de m’imaginer sans toi
Mais dans mes pensées tu t’es infiltrée
J’essaye de moins détailler pour toi
Et quand j’déconnais bah tu insistais
La beauté tout y est, les hommes t’as fusillés
Ça bouge dans tous les sens, son déhanché m’a enlové
La miss qu’est-ce qu’elle est bonne
Aussi qu’est-ce qu’elle est conne
Des heures au tél’ le soir, on s’endort pour tout oublier

The first time I saw her in the city
I already saw myself in my life with her
And as if it were planned, I’m her style
Always after at the restaurant with her
But why the jealousy that you’re mine
My heart you padlocked it in your hands
I’m your Mario, you’re my Peach, with you I want to spend my life
I’ll stop clowning around tomorrow
I try to imagine myself without you
But in my thoughts you infiltrated
I try to detail less for you
And when I messed up well you insisted
The beauty is all there, the men shot you
It moves in all directions, her swaying hips enveloped me
The miss that she is good
Also what is she stupid
Hours on the phone in the evening, we fall asleep to forget everything

3-5-7 c’est pour fermer la boca
Bébé, c’est le minimum
Suis mon cœur et n’écoute pas les autres
Bébé, c’est le minimum
C’est un attentat
J’ai sorti la bague, tu t’y attends pas
C’est un attentat
Elle est fraîche, j’lui dis rien, faut qu’elle l’entende pas

3-5-7 is to close the mouth
Baby, it’s the minimum
Follow my heart and don’t listen to the others
Baby, it’s the minimum
It’s an attack
I took out the ring, you t don’t wait
It’s an attack
She’s fresh, I don’t tell her anything, she mustn’t hear it

Bébé, je te kiffe car t’as le boule à Nikki
Je fume mon pétou, viens parler, on fera des bêtises
Tu n’es pas ma puta, chérie tu me connais
Tu n’es pas ma collègue, on fera taire les commères
Oublie les contentieux, lève-toi et viens danser
Sentiments trop sincères, je prends tes pots cassés
Vas-y monte à bord, tu sais que je t’adore
Le plan que j’élabore, c’est de conquérir ton cœur
Vas-y monte à bord, tu sais que je t’adore
Le plan que j’élabore, c’est de conquérir ton cœur
Aïe, aïe, aïe, que du bonheur
Si on te fait du mal, j’suis cagoulé, ganté
Aïe, aïe, aïe, que du bonheur
Si on te fait du mal, j’suis cagoulé, ganté

Baby, I like you because you’ve got Nikki’s balls
I’m smoking my pout, come talk, we’ll do stupid things
You’re not my whore, darling you know me
You’re not my colleague, we’ll silence the gossips
Forget the disputes, get up and come dance
Feelings too sincere, I take your broken pots
Come on, get on board, you know that I adore you
The plan I’m working on is to conquer your heart
Go ahead, come on board, you know I adore you
The plan I’m working on is to win your heart
Ouch, ouch, ouch, only happiness
If you’re hurt, I’m wearing a hood, gloved
Ouch, ouch , ouch, only happiness
If we hurt you, I’m hooded, gloved

3-5-7 c’est pour fermer la boca
Bébé, c’est le minimum
Suis mon cœur et n’écoute pas les autres
Bébé, c’est le minimum
C’est un attentat
J’ai sorti la bague, tu t’y attends pas
C’est un attentat
Elle est fraîche, j’lui dis rien, faut qu’elle l’entende pas

3-5-7 is to close the mouth
Baby, it’s the minimum
Follow my heart and don’t listen to the others
Baby, it’s the minimum
It’s an attack
I took out the ring, you t don’t wait
It’s an attack
She’s fresh, I don’t tell her anything, she mustn’t hear it

C’est un attentat
C’est un attentat
C’est un attentat
Elle est fraîche, j’lui dis rien, faut qu’elle l’entende pas
J’ai sorti la bague, tu t’y attends pas
C’est un attentat
C’est un attentat
Elle est fraîche, j’lui dis rien, faut qu’elle l’entende pas

It’s an attack
It’s an attack
It’s an attack
She’s fresh, I don’t tell her anything, she mustn’t hear it
I took the ring out, you don’t expect it
It’s an attack
It’s an attack
She’s fresh, I don’t tell her anything, she mustn’t hear it

Leave a Comment