Miami– Lyrics Meaning in English – CNCO & Beéle
CNCO and Beéle’s ‘Miami’ is a vibrant fusion of reggaeton and tropical beats. The song exudes summer vibes, celebrating love and the electrifying atmosphere of Miami through its energetic melody.
Singer: CNCO & Beéle
Shorty, ya no estás cerquita de mí
Se puso mejor desde que me fui
Ya no cree en el amor
Yo fui el estúpido que la jodió
Y ahora está perreando, solo me dejó
Shorty, you’re not close to me anymore
It got better since I left
She no longer believes in love
I was the fool who messed it up
And now she’s dancing, she left me alone
Ya no estás pa’ mí
Lo de nosotros dos quedó en Miami
Qué pena, mami
Porque si fuera por mí
Ya te tuviera aquí en mi cama
¿Qué me pasó? Oh
Por mi culpa se jodió to’
Qué pena, mami
You’re not for me anymore
What we had between us stayed in Miami
What a shame, Darling
Because if it were up to me
You’d already be here in my bed
What happened to me? Oh
It all messed up because of me
What a shame, darling
Solito me dejó
Y ahora se ve mejor
Ella me ve feliz
Pero sin corazón (wuh)
Esta noche me hace falta tu calor
Mami, ya sé que cometí un error
Ya vi tu story
Te ves bonita
Esta vez la soledad no se me quita
Porque mi cuerpo te necesita
She left me alone
And now she looks better
She sees me happy
But without a heart (wuh)
Tonight, I miss your warmth
Mami, I know I made a mistake
I saw your story
You look beautiful
This time, the loneliness doesn’t go away
Because my body needs you.
Shorty, ya no estás cerquita de mí
Se puso mejor desde que me fui
Ya no cree en el amor
Yo fui el estúpido que la jodió
Y ahora está perreando, solo me dejó
Shorty, you’re not close to me anymore
It got better since I left
She no longer believes in love
I was the fool who messed it up
And now she’s dancing, she left me alone
Ya no estás pa’ mí
Lo de nosotros dos quedó en Miami
Qué pena, mami
Porque si fuera por mí
Ya te tuviera aquí en mi cama
¿Qué me pasó? Oh
Por mi culpa se jodió to’
You’re not for me anymore
What we had between us stayed in Miami
What a shame, Darling
Because if it were up to me
You’d already be here in my bed
What happened to me? Oh
It all messed up because of me
Qué pena, mami
Que hay veces que deseo llamarte
Y si es por mí, quiero llevarte
Pero quiero irnos a París, eh
De por sí ya estoy jodi’o
De que no quiera’ hablarme
Y el dolor es un capricho
Que consiste en olvidarte (sorry)
What a shame, Darling
That sometimes I wish to call you
And if it’s up to me, I want to take you
But I want us to go to Paris, eh
Already messed up enough
That you don’t want to talk to me
And the pain is a whim
That consists of forgetting you (sorry)
Ya no estás pa’ mí
Lo de nosotros dos quedó en Miami (En Miami)
Qué pena, mami
Porque si fuera por mí
Ya te tuviera aquí en mi cama
¿Qué me pasó? Oh
Por mi culpa se jodió to’ (gyal, bruk)
Ya no estás pa’ mí
Lo de nosotros dos quedó en Miami (Miami)
Qué pena, mami (la-la-la-la)
Porque si fuera por mí
Ya te tuviera aquí en mi cama (en mi cama)
¿Qué me pasó? Oh
Por mi culpa se jodió to’
You’re not for me anymore
What we had between us stayed in Miami (In Miami)
What a shame, Darling
Because if it were up to me
You’d already be here in my bed
What happened to me? Oh
It all messed up because of me (gyal, bruk)
You’re not for me anymore
What we had between us stayed in Miami (Miami)
What a shame, darling (la-la-la-la)
Because if it were up to me
You’d already be here in my bed (in my bed)
What happened to me? Oh
It all messed up because of me
Y si te dicen
Que no te quise
Es mentira, mami
Ya no hace falta hablar de más
Si te hice cicatrice’
Yo te las puedo curar
And if they tell you
That I didn’t love you
It’s a lie, Darling
There’s no need to talk more
If I caused you scars
I can heal them for you
Pero sé que al final ya no estás pa’ mí
Lo de nosotros dos quedó en Miami
Qué pena, mami
Porque si fuera por mí
Ya te tuviera aquí en mi cama
¿Qué me pasó? Oh
Por mi culpa se jodió to’
But I know in the end, you’re not for me anymore
What we had between us stayed in Miami
What a shame, Darling
Because if it were up to me
You’d already be here in my bed
What happened to me? Oh
It all messed up because of me
Shorty, ya no estás cerquita de mí
Se puso mejor desde que me fui
Ya no cree en el amor
Yo fui el estúpido que la jodió
Y ahora está perreando, solo me dejó
Qué pena, mami
Shorty, you’re not close to me anymore
It got better since I left
She no longer believes in love
I was the fool who messed it up
And now she’s dancing, she left me alone
What a shame, darling
