Te Amo– Lyrics Meaning in English – Franco de Vita 

In this song, the singer confesses his feelings to his lover. Although it’s not easy to say, he tells her he loves her.  

Singer: Franco de Vita  

Ay nos hubieran visto 
Estábamos allí sentados 
Frente a frente 

Ay they would have seen us 
We were sitting there 
Face to face 

No podía faltarnos la luna 
Y hablábamos de todo un poco 
Y todo nos causaba risa 
Como dos tontos 

We couldn’t miss the moon 
And we spoke a little about everything 
And everything made us laugh 
Like two idiots 

Y yo que no veía la hora 
De tenerte en mis brazos 
Y poderte decir 

And I couldn’t see the time 
To have you in my arms 
And be able to tell you 

Te amo 
Desde el primer momento en que te vi 
Y hace tiempo te buscaba 
Y ya te imaginaba así 
Te amo 
Aunque no es tan fácil de decir 
Y defino lo que siento 
Con estas palabras 
Te amo 
(Uh-uh-uh) 

I love you 
Since the first moment I saw you 
And it’s been a while I was searching for you 
I love you 
Although it’s not easy to say 
And I define what I feel 
With these words 
I love you  
(Uh-uh-uh) 

Y de pronto nos rodeo el silencio 
Y nos miramos fijamente 
Uno al otro 

And son we’re surrounded by silence 
And we stare  
At each other 

Tus manos entre las mías 
Tal vez nos volveremos a ver 
Mañana no sé si podre 
¿Qué estás jugando? 

Your hands between mine 
Maybe we’ll meet again 
I don’t know if I can tomorrow 
What are you playing? 

Me muero si no te vuelvo a ver 
Y tenerte en mis brazos 
Y poderte decir 

I’ll die if I don’t see you again 
And having you in my arms 
And being able to tell you 

Te amo 
Desde el primer momento en que te vi 
Y hace tiempo te buscaba 
Y ya te imaginaba así 
Te amo 
Aunque no es tan fácil de decir 
Y defino lo que siento 
Con estas palabras, oh-oh 

I love you 
Since the first moment I saw you 
And it’s been a while I was searching for you 
I love you 
Although it’s not easy to say 
And I define what I feel 
With these words, oh-oh 

Te amo 
Desde el primer momento en que te vi 
Y hace tiempo te buscaba 
Y ya te imaginaba así 
Te amo 
Aunque no es tan fácil de decir 
Y defino lo que siento 
Con estas palabras 
Te amo 
Hmm, te amo 

I love you 
Since the first moment I saw you 
And it’s been a while I was searching for you 
I love you 
Although it’s not easy to say 
And I define what I feel 
With these words 
I love you  
Hmm, I love you