Mi Tesoro – Lyrics Meaning in English – Ramón Ayala Y Sus Bravos Del Norte

This song is about a man who has found true love and doesn’t care about anything else. He shouts to the entire world that his lover is his treasure.  

Singer: Ramón Ayala Y Sus Bravos Del Norte  

Nada me importa 
Cuando me besas de todo me olvido 
Cuando no miro tus lindos ojos 
Es un martirio 

Nothing matters to me 
When you kiss me I forget everything 
When I don’t look at your beautiful eyes 
It’s a martyrdom 

Si tú supieras cuando te tengo 
Entre mis brazos 
Mucho disfruto de tus caricias 
Y tus encantos 

If you knew when I have you 
In my arms 
I enjoy your caresses 
And your charms 

Nada me importa lo que me digan 
Si yo te quiero, si yo te adoro 
Por eso grito a todo el mundo 
Que tú eres mi tesoro 

I don’t care what they say 
If I love you, if I adore you 
That’s why I shout to the whole world 
That you’re my treasure 

Si tú supieras cuando te tengo 
Entre mis brazos 
Mucho disfruto de tus caricias 
Y tus encantos 

If you knew when I have you 
In my arms 
I enjoy your caresses 
And your charms 

Nada me importa lo que me digas 
Si yo te quiero, si yo te adoro 
Por eso grito a todo el mundo 
Que tú eres mi tesoro 
Que tú eres mi tesoro 

If I love you, if I adore you 
That’s why I shout to the whole world 
That you’re my treasure 
That you’re my treasure