Mi Música – Lyrics Meaning in English – Ally Brooke

In this song, the singer says that if she has her lover, she doesn’t need anything else in life. She could have ambitions, mansions, but if she doesn’t have her lover it doesn’t mean anything to her.  

Singer: Ally Brooke   

¿Cómo explicarte 
Que contigo nada me hace falta? 
Que a pesar de la tormenta 
Va a estampar 

How to explain to you 
That I don’t need anything else with you? 
That despite the storm 
It’s going to stamp 

Si te tengo a ti, no hace falta nada 
No sé ni cómo, pero no hace falta nada 
Si te tengo a ti, no hace falta nada 
Tú, na’ más 
Si te tengo a ti, no hace falta nada 
No sé ni cómo, pero no hace falta nada 
Si te tengo a ti, no hace falta nada 
Tú, na’ más 

If I have you, I don’t need anything else 
I don’t even know how, but I don’t need anything 
If I have you, I don’t need anything else 
You, nothing else 
If I have you, I don’t need anything else 
I don’t even know how, but I don’t need anything 
If I have you, I don’t need anything else 
You, nothing else 

Presa del tiempo 
Y en tu mundo yo quiero estar 
Y siempre despertar 
Junto a ti 

Prey of the time 
And I want to be in your world 
And always wake up 
Along with you 

Porque puedo tener mansiones, tener ambiciones 
Eso no es nada, si no te tengo a ti 
Puedo tener millones y en mis intenciones 
Vas a estar 

Because I could have mansions, have ambitions 
That’s nothing, if I don’t have you 
I could have millions and in my intentions 
You’ll be there 

Si te tengo a ti, no hace falta nada 
No sé ni cómo, pero no hace falta nada 
Si te tengo a ti, no hace falta nada 
Tú, na’ más 
Si te tengo a ti, no hace falta nada 
No sé ni cómo, pero no hace falta nada 
Si te tengo a ti, no hace falta nada 
Tú, na’ más 

If I have you, I don’t need anything else 
I don’t even know how, but I don’t need anything 
If I have you, I don’t need anything else 
You, nothing else 
If I have you, I don’t need anything else 
I don’t even know how, but I don’t need anything 
If I have you, I don’t need anything else 
You, nothing else 

Porque puedo tener mansiones, tener ambiciones 
Eso no es nada, si no te tengo a ti 
Puedo tener millones y en mis intenciones 
Vas a estar 

Because I could have mansions, have ambitions 
That’s nothing, if I don’t have you 
I could have millions and in my intentions 
You’ll be there 

Si te tengo a ti, no hace falta nada 
No sé ni cómo, pero no hace falta nada 
Si te tengo a ti, no hace falta nada 
Tú, na’ más 

If I have you, I don’t need anything else 
I don’t even know how, but I don’t need anything 
If I have you, I don’t need anything else 
You, nothing else 

¿Cómo explicarte 
Que contigo nada me hace falta? 
Que a pesar de la tormenta 
Va a estampar 

How to explain to you 
That I don’t need anything else with you? 
That despite the storm 
It’s going to stamp