Mi Corazón Es Tuyo – Lyrics Meaning in English – Axel & Kaay
In this song, the singer declares to the person she loves that her heart belongs to him and him only. She wishes for days where it’s just the two of them, and asks for permission to steal his heart since she is willingly giving hers.
Singer: Axel & Kaay
A la vuelta de este corazón
Viajo en un atajo hacia el amor
Sin escalas y directo a ti
Around this heart
I travel on a shortcut towards love
Without stops and directly to you
El destino propicio el amor
Ame como en otra dimensión
De tu boca loca me volví
The destination is love
I loved like in another dimension
I became crazy for your moth
Una tormenta provocaste
Dentro de mis ojos
Cuando te vieron frente a mi
You provoked a storm
Inside my eyes
When they say you in front of me
Déjame robar tu corazón
Yo te regalo el mío
Préstale tus alas al amor
Para volar conmigo
Let me steal your heart
I’ll gift you mine
Lend your wings to love
To fly with me
Dame una mañana
Cada día de la semana
En donde siempre
Despertemos tu y yo
Give me one morning
Every day of the week
Where always
You and I wake up
Fuiste abriendo espacios de color
Dibujaste un mundo en mi interior
Diferente a todo lo que vi
You were opening spaces of color
You drew a world in my interior
Different to everything I saw
Una tormenta provocaste
Dentro de mis ojos
Cuando te vieron frente a mi
You provoked a storm
Inside my eyes
When they say you in front of me
Déjame robar tu corazón
Yo te regalo el mío
Préstale tus alas al amor
Para volar conmigo
Let me steal your heart
I’ll gift you mine
Lend your wings to love
To fly with me
Llévame en tu vida
Haz espacio en tu sonrisa
Donde siempre existiremos tu y yo
Take me in your life
Make space in your smile
Where you and I always exist
Mi corazón es tuyo
Porque ya somos tu y yo
Y desde ahora es tuyo
Porque ya somos
My heart is yours
Because it’s already you and I
And since now it’s yours
Because we already are
Déjame robar tu corazón
Yo te regalo el mío
Préstale tus alas al amor
Para volar conmigo
Let me steal your heart
I’ll gift you mine
Lend your wings to love
To fly with me
Déjame robar tu corazón
Préstale tus alas al amor
Para volar conmigo
Let me steal your heart
Lend your wings to love
To fly with me
Llévame en tu vida
Haz espacio en tu sonrisa
Donde existiremos solos tu y yo
Take me in your life
Make space in your smile
Where only you and I always exist
En donde siempre despertemos tu y yo
Donde solo tu tendrás mi corazón
Where always you and I wake up
Where only you will have my heart
