Merci – Lyrics Meaning in English – Fally Ipupa
The singer sweetly thanks his love for having taken good care of him throughout life and appreciates her existence.
Singer – Fally Ipupa
Tu m’as donné tellement d’amour
Merci toi, merci toi, eeeh
Tu t’occupes toujours bien de moi
Merci toi, merci toi, eeeh
La vie n’avait pas de goût loin de toi
Merci toi, merci toi, eeeh
Je suis tellement comblé avec toi
Merci toi, merci toi, eeeh
You gave me so much love
Thank you, thank you, eeeh
You always take good care of me
Thank you, thank you, eeeh
Life had no taste away from you
Thank you, thank you, eeeh
I am so fulfilled with you
Thank you, thank you, eeeh
O Vandisa ngai l’élue de mon cœur
Par amour pour toi je me suis posé
Si je t’appelle autant de fois
C’est parce-que je suis en manque de ça
Réponds vite mon amour naza posé
Aujourd’hui, aujourd’hui on va s’évader
Oh baby on va s’enjailler
Ce qu’on vit à deux c’est la folie, la folie
Comme je suis un homme avec plein de valeurs
J’ai tout donné pour ton bonheur
T’es la seule qui connait mon cœur, mon âme sœur
O Vandisa, the chosen throne of my heart
For love for you I asked myself
If I call you so many times
It’s because I’m in need of it
Answer quickly my new-born love
Today, today we’re going to escape
Oh baby we’re going to get excited
What we live together is madness, madness
As I am a man with lots of values
I gave everything for your happiness
You’re the only one who knows my heart, my soul mate
Tu m’as donné tellement d’amour
Merci toi, merci toi, eeeh
Tu t’occupes toujours bien de moi
Merci toi, merci toi, eeeh
La vie n’avait pas de goût loin de toi
Merci toi, merci toi, eeeh
Je suis tellement comblé avec toi
Merci toi, merci toi, eeeh
You gave me so much love
Thank you, thank you, eeeh
You always take good care of me
Thank you, thank you, eeeh
Life had no taste away from you
Thank you, thank you, eeeh
I am so fulfilled with you
Thank you, thank you, eeeh
Oh mama tu n’as pas idée
Oh mama tu n’as pas idée
Oh mama tu n’as pas idée
Tu n’as pas idée
Oh mama you have no idea
Oh mama you have no idea
Oh mama you have no idea
You have no idea
Aaah-aaah, allô, aaah-aaah-aaah, allô
Ça fait tellement de bien de t’entendre parler
Aaah-aaah-aah, allô
Oh mama, prends-moi dans tes bras avec passion et beaucoup d’amour
Chuchote-moi des choses à mon oreille (dans mon oreille)
Mon futur avec est déjà tout tracé, mon amour
Aujourd’hui, aujourd’hui on va s’évader
Oh baby on va s’enjailler
Ce qu’on vit à deux c’est la folie (la folie)
Comme je suis un homme avec plein de valeurs
J’ai tout donné pour ton bonheur
T’es la seule qui connait mon cœur, mon âme sœur
Aaah-aaah, hello, aaah-aaah-aaah, hello
It feels so good to hear you speak
Aaah-aaah-aah, hello
Oh mama, take me in your arms with passion and lots of love
Things in my ear (in my ear)
My future with is already all mapped out, my love
Today, today we’re going to escape
Oh baby we’re going to have fun
What we’re living together is madness (madness)
As I am a man with lots of values
I gave everything for your happiness
You are the only one who knows my heart, my soul mate
Tu m’as donné tellement d’amour
Merci toi, merci toi, eeeh
Tu t’occupes toujours bien de moi
Merci toi, merci toi, eeeh
La vie n’avait pas de goût loin de toi
Merci toi, merci toi, eeeh
Je suis tellement comblé avec toi
Merci toi, merci toi, eeeh
You gave me so much love
Thank you, thank you, eeeh
You always take good care of me
Thank you, thank you, eeeh
Life had no taste away from you
Thank you, thank you, eeeh
I am so fulfilled with you
Thank you, thank you, eeeh
Oh mama tu n’as pas idée
Oh mama tu n’as pas idée
Oh mama tu n’as pas idée
Tu n’as pas idée
Oh mama tu n’as pas idée
Oh mama tu n’as pas idée
Oh mama tu n’as pas idée
Tu n’as pas idée
Oh mama you have no idea
Oh mama you have no idea
Oh mama you have no idea
You have no idea
Oh mama you have no idea
Oh mama you have no idea
Oh mama you don’t have no idea
You have no idea
