Menteuse – Lyrics Meaning in English – Keblack
Menteuse means a liar. The singer’s girl forms a false public reputation in his name and he pays for it throughout life, though, now he’s befallen the desire to love her anymore as she’s a liar.
Singer – Keblack
Elle c’est une menteuse, elle est là pour plaisanter
Je l’avais senti qu’elle plaisantait
Elle c’est une menteuse, elle est là pour plaisanter
Je l’avais senti qu’elle plaisantait
She’s a liar, she’s there to joke
I sensed she was joking
She’s a liar, she’s there to joke
I sensed she was joking
C’est elle que je voulais à la base mais j’ai laissé tomber
Elle disait qu’elle m’aimait mais pour moi elle a appelé les condés
Et à la base tout allait bien, une famille on voulait fonder
Manque de pot moi j’suis tombé sur le fruit défendu
Je ne suis pas un voleur
Encore moins un menteur
Elle est dans une longueur
À bon entendeur
Je ne suis pas un voleur
Encore moins un menteur
Elle est dans une longueur
Tout ce que je voulais c’est son Bonheur
It was her that I wanted at the base but I gave up
She said that she loved me but for me she called the counts
And at the base everything was fine, a family we wanted to found
Lack of pot me I’ve stumbled upon the forbidden fruit
I’m not a thief
Even less a liar
She’s in a length
To be honest
I’m not a thief
Even less a liar
She’s in a length
All I wanted is her happiness
Elle c’est une menteuse, elle est là pour plaisanter
Je l’avais senti qu’elle plaisantait
Elle c’est une menteuse, elle est là pour plaisanter
Je l’avais senti qu’elle plaisantait
She’s a liar, she’s there to joke
I sensed she was joking
She’s a liar, she’s there to joke
I sensed she was joking
Mais putain de réputation qui me colle à la peau
Elle m’invente des histoires mais je ne suis pas un collabo
Et ça y est les blablas, tes changements d’humeur, je les paie
Et devant la ligne d’arrivée j’ai perdu l’envie de t’aimer
Je ne suis pas un voleur
Encore moins un menteur
Elle est dans une longueur
À bon entendeur
Je ne suis pas un voleur
Encore moins un menteur
Elle est dans une longueur
Tout ce que je voulais c’est son Bonheur
But fucking reputation that sticks to my skin
She invents stories for me but I’m not a collaborator
And that’s it, the talk, your mood swings, I pay for them
And in front of the finish line I lost the desire to love you
I’m not a thief
Even less a liar
She’s in a length
To be fair
I’m not a thief
Even less a liar
She’s in a length
All I wanted is her happiness
Elle c’est une menteuse, elle est là pour plaisanter
Je l’avais senti qu’elle plaisantait
Elle c’est une menteuse, elle est là pour plaisanter
Je l’avais senti qu’elle plaisantait
She’s a liar, she’s there to joke
I sensed she was joking
She’s a liar, she’s there to joke
I sensed she was joking
