Mann Ja Ve– Lyrics Meaning in English – Kay Vee Singh, Khushi Punjaban

Singer: Kay Vee Singh 
Music: Cheetah 
Lyrics: Ricky Malhi, Kay Vee Singh 

Dil de kareeb tere rehna jatti ne 
Akh band kar vich rehna jatti ne 
Haye dil de kareeb tere rehna jatti ne 
Akh band kar vich rehna jatti ne 

I want to be near your heart 
I want to keep you in my eyes and shut them down 
I want to be near your heart 
I want to keep you in my eyes and shut them down 

Kad ke je time kade baithi mere kole 
Sachi jaani bahla kujh kehna jatti ne 

Take out some of your time and sit with me 
I really wanna say something good to you 

Ho mukh ch smile jeha hazoor kar dau 
Ho kalla kalla dukh thauda door kar dau 
Haan akhiyan de naal dekhi karu aisa jadoo 
Kay Vee Singh tainu mash-hoor kar dau 

I’ll bring smile on your face 
I’ll vanish all your sadness 
I am gonna do magic with my eyes 
Kay Vee Singh I’ll make you famous 

Mann ja ve mann ja ve mann ja ve tu 
Jatti mardi tere te mare horan utte tu 
Oye mann ja ve mann ja ve mann ja ve tu 
Jatti mardi tere te mare horan utte tu 

Please agree please agree please agree 
I really love you but you love others 
Please agree please agree please agree 
I really love you but you love others 

Haye sadde utte ik ehsan karo ji 
Dil apne nu sadde naam karo ji 
Na aiven bohta saanu pareshan karo ji 
Jatti mardi thode te tussi maan karo ji 

Please do me a favor 
Give your heart to me 
Don’t irriate me like this 
I really love you respect it 

Mann ja ve mann ja ve mann ja ve tu 
Jatti mardi tere te mare horan utte tu 
Oye mann ja ve mann ja ve mann ja ve tu 
Jatti mardi tere te mare horan utte tu 

Please agree please agree please agree 
I really love you but you love others 
Please agree please agree please agree 
I really love you but you love others 

Assi pyar naal ditta chak lo gulaab ji 
Aa jo mithi mithi gallan kariye janab ji 
Chhad do ji jehdiyan padhaiyan karde 
Saddi dil wali bas padh lo kitab ji 

I have gave you rose with love please accept it 
Let’s talk sweet about love 
Leave all your study 
Just hold the book of my heart 

Mann ja ve mann ja ve mann ja ve tu 
Jatti mardi tere te mare horan utte tu 
Oye mann ja ve mann ja ve mann ja ve tu 
Jatti mardi tere te mare horan utte tu 

Please agree please agree please agree 
I really love you but you love others 
Please agree please agree please agree 
I really love you but you love others 

Tere layi main dinner plan kareya 
Ricky Malhi tera baahar jana ban kareya 
Patt lungi tainu ve scheme’an jatta laake 
Jatti ne tere pichhe rang tan kareya 

I have planned dinner for you 
Ricky Malhi I have ban your outings 
Boy I’ll make you agree with different schemes 
I have made myself tan because of you 

Mann ja ve mann ja ve mann ja ve tu 
Jatti mardi tere te mare horan utte tu 
Oye mann ja ve mann ja ve mann ja ve tu 
Jatti mardi tere te mare horan utte 

Please agree please agree please agree 
I really love you but you love others 
Please agree please agree please agree 
I really love you but you love others