Naal Naal – Lyrics Meaning in English – Prabh Gill
Singer: Prabh Gill
Music: Dilmaan
Lyrics: Rony Ajnali, Gill Machhrai
Taare toore tod dharti te dhar sakda
Tere piche billo kuch vi aa kar sakda
Tere naal saha da safar chalda
Teri ik deed bina mar vi aa sakda
I can break the stars and put them on the earth
For you, girl, I can do anything
With you the journey of life is going on
Without your one glance I can even die
Teinu nahiyo pata fikar kini hundi aa
Meri jado chakdi nayi tu call ni
You don’t know how much I worry
When you don’t pick up my call
Main rawa tere naal naal naal naal ni
Zindagi de jine aaune saal saal ni
Teriyaan jo yadan ne ni meinu aundiya
Kita bura haal haal haal haal ni (x2)
I’ll stick with you, with you, with you
All the years of life that will come
The memories of yours which come to me
It has made my condition worst worst worst worst (x2)
Jinni jinni waar kadam main turne layi chakka
Peir fad lain tere wala raah ni
Tere piche rab na vi lad pawe munda
Kude pora tere khada na vassa ni
As many times I get up to walk
My feet find your way
For you the boy can even fight with god
Girl, he can’t live without you
Wanga wale totte te balori akhiyan
Nazran tikha ke jandiya ni takkiyan
Tetho pehla duniya main saari parkhi
Mukki gill roni di tere te paal ni
Pieces of bangles and black eyes
Not even after fixing my eyes fix
Before you I’ve explored the entire world
Gill Roni’s (Lyricist) search has stop on you girl
Main rawa tere naal naal naal naal ni
Zindagi de jine aaune saal saal ni
Teriyaan jo yadan ne ni meinu aundiya
Kita bura haal haal haal haal ni (x2)
I’ll stick with you, with you, with you
All the years of life that will come
The memories of yours which come to me
It has made my condition worst worst worst worst (x2)
Gallan kariye haseen
Tu lag mere seene na
Dil nal dil tu mila
Sift karu main teri zulfa na khed
Tu vi has nale thoda sharma
Let’s talk something romantic
Stay close to my chest
Connect heart to heart
I’ll praise about you playing with your hair
You also laugh and blush a little
Teri ik teri ik khushiyan de vaste
Tere naal naal tura her ik raste
Kali hovye tu nale main goriye
Duniya da kad sutiye khayaal ni
For your happiness
I’ll walk with you on every path
When you and me are alone, girl
Let’s forget about the world
Main rawa tere naal naal naal naal ni
Zindagi de jine aaune saal saal ni
Teriyaan jo yadan ne ni meinu aundiya
Kita bura haal haal haal haal ni (x2)
I’ll stick with you, with you, with you
All the years of life that will come
The memories of yours which come to me
It has made my condition worst worst worst worst (x2)
