Mahal – Lyrics Meaning in English – Pav Dharia & Jogi Taggar
Singer: Pav Dharia & Jogi Taggar
Music: Pav Dharia
Lyrics: Jogi Taggar
Oh Ladi Ni Ladi Ni Meri Ankh Ni Ladi
Photo Teri Balliye Main Dil Ch Jadi
Ankh Da Nishana Mera Baaz Varga
Shehar Shehar Vich Teri Charcha Badi
Crossed, my eyes have crossed yours,
Your picture girl, is now embedded in my heart
The target of my eyes is like that of the hawk
You are famous in every city
Sohniye Main Teri Baanh Fadd Layi
Heeriye Main Tere Naa Karti
Zindagi Da Hunn Ik Maqsad
Rehna Banke Tera Saanh Ne Jad Tak
Girl, I’ve got hold of your hand
Girl, I have named it for you
Only motive of life is
To be yours, until my breath last
Balliye Main Koyi Raja Nahi
Raniye Par Mahal Banaun Tere Layi
Apne Khoon Paseene Naal
Jind Bechke Pugau Kalli Kalli Gall Ni
Girl, I am not a king
But I will build a palace for you
With my efforts and hardwork
I will fulfil your each and every wish
Sohniye Tu Lage Hoor Pari
Kehde Vehle Oh Mere Dil Ch Wadi
Kol Behja Oh Bas Ajj Di Ghadi
Ik Pal Vich Jee Laini Saari Zindagi
Girl, you look like an angel
At what time did you enter my heart
At this moment sit close to me
In one moment, I will live my entire life
Balliye Main Koyi Raja Nahi
Raniye Par Mahal Banaun Tere Layi
Apne Khoon Paseene Naal
Jind Bechke Pugau Kalli Kalli Gall Ni
Girl, I am not a king
But I will build a palace for you
With my efforts and hardwork
I will fulfil your each and every wish
Balliye Main Koyi Raja Nahi
Raniye Par Mahal Banaun Tere Layi
Apne Khoon Paseene Naal
Jind Bechke Pugau Kalli Kalli Gall Ni
Girl, I am not a king
But I will build a palace for you
With my efforts and hardwork
I will fulfil your each and every wish
Jhumke Ni Tere Billo Changey Lagde
Changey Lagde Saanu Changey Lagde
Pyar Vich Sadde Eh Vi Range Lagde
Range Lagde Haaye Range Lagde
Your earrings look good, girl
Look good, I love them
They also seem like they mixed into our love
Mixed into our love, mixed into our love
Waalian Teri Kanna Waliyan
Baatan Lag Diyan Nebhe Yaarian
Raatan Nu Tare Takde Ne
Ambaran Vich Wajdi Aa Taaliyan Ne
Earrings, earrings are in your ears
Your words look like you will fulfil the promises
Stars watch at night
There is applause in the sky
Ni Sohniye Main Koyi Raja Nahi
Raniye Par Mahal Banaun Tere Layi
Apne Khoon Paseene Naal
Jind Bechke Pugau Kalli Kalli Gall Ni
Girl, I am not a king
But I will build a palace for you
With my efforts and hardwork
I will fulfil your each and every wish
Kalli Kalli Gall Ni
Kalli Kalli Gall Ni..
Each and every wish
Each and every wish
O Billo Gajdi Ae Thoda Pattdi Ae
Jaan Kadhdi Gali De Vich Langdi Ae
Nain Katal Karaunde Billo Raniye
Girl, you are like glass, you steal everyone’s heart
When you pass out from the street, you take away everyone’s breath
Your eyes commit murder, girl
Nain Katal Karaunde Billo Raniye
Ni Hon Charche Ni Chadhdi Jawani De
Nain Katal Karaunde Billo Raniye
Hon Charche Ni Chadhdi Jawani De
Your eyes commit murder, girl
There is talk about you getting hotter day-by-day
Your eyes commit murder, girl
There is talk about you getting hotter day-by-day
Akhiyan Billori’an Ne Dil Tangeya
Dil Tangeya Sadda Dil Tangeya
Thoddi Wale Til Ne Taan Sooli Tangeya
Sooli Tangeya Saanu Sooli Tangeya
Your beautiful eyes have struck my heart (rendering it helpless)
Struck heart, struck my heart
The mole on your chin has crucified me
Has crucified, has crucified me
Bijli Kadak Payi
Badli Dharti Te Baras Gayi
Jogi Ton Bann Gaya Rogi
Tere Roop Da Jag Te Nahi Saanh Ni
Lightening has thundered
Clouds have started raining on earth
From being a hermit I became a patient
There is no cure of your beauty
Sohniye Main Koyi Raja Nahi
Raniye Par Mahal Banaun Tere Layi
Apne Khoon Paseene Naal
Jind Bechke Pugau Kalli Kalli Gall Ni
Girl, I am not a king
But I will build a palace for you
With my efforts and hardwork
I will fulfil your each and every wish
Balliye Main Koyi Raja Nahi
Raniye Par Mahal Banaun Tere Layi
Apne Khoon Paseene Naal
Jind Bechke Pugau Kalli Kalli Gall Ni
Girl, I am not a king
But I will build a palace for you
With my efforts and hardwork
I will fulfil your each and every wish
Kalli Kalli Gall Ni
Kalli Kalli Gall Ni..
Each and every wish
Each and every wish
