Surma – Lyrics Meaning in Hindi – Jassa Dhillon

Gayak: Jassa Dhillon  
Sangeetkaar: Gur Sidhu 
Geetkaar: Jassa Dhillon 

Gur Sidhu Music! 

Sari Sari Raat Choya Surma 
Jatta Ve Jatta Meri Akhan Cho 
Khuneya Peya yi Naam Dil Te 
Chuneya Asi Tenu Lakha Cho 
Tutt Je Na Teri Meri Sohneya 
Ve Aahi Gall Seena Paad Dhar Du 

Poori raat meri aankhon se 
Surma/kajal behta raha, Jatta (ladke) 
Aapka naam maine apne dil par likhwa rakha hai 
Humne aapko lakhon me se chuna hai 
Hamaari dosti na tut jaye, sajna 
Yeh baat mujhe satati hai aur mera mann dukhati hai 

Janda Ni Janda Ni Jatta Ve 
Kinna Jatti Kinna Jatti Kardi 
Janda Ni Janda Ni Jatta Ve 
Kinna Jatti Kinna Jatti Kardi 
Haye Kinna Jatti Kinna Jatti Kardi 

Aap nahi jaante, Jatta 
Ki jatti aapka kitna karti hai 
Aap nahi jaante, Jatta 
Ki jatti aapka kitna karti hai 
Ki jatti aapka kitna karti hai 

Kho Ke Kuch Kimati Jo Baneya 
Toohi Aa Meri Takkdeer Ve 
Dhillon Na Juban Utto Uttre 
Russ Jana Lagge Mekho Peer Ve 

Kuch kimati kho jo maine paya hai 
Aap meri voh taqdeer ho 
Dhillon (Geetkaar) meri zuban se nahi utarta hai 
Lagta hai bhagwaan bhi mujhse naraz ho jayega 

Kho Ke Kuch Kimati Jo Baneya 
Toohi Aa Meri Takkdeer Ve 
Dhillon Na Juban Utto Uttre 
Russ Jana Lagge Mekho Peer Ve 

Kuch kimati kho jo maine paya hai 
Aap meri voh taqdeer ho 
Dhillon, meri zuban se nahi utarta hai 
Lagta hai bhagwaan bhi mujhse naraz ho jayega 

Kolle Kolle Rakh Menu Haaniya 
Dooriya Na Bhora Jind Jardi 

Mujhe apne pass rakho, sajna 
Main duri bardasht nahi kar pati 

Janda Ni Janda Ni Jatta Ve 
Kinna Jatti Kinna Jatti Kardi 
Janda Ni Janda Ni Jatta Ve 
Kinna Jatti Kinna Jatti Kardi 
Haye Ni Kinna Jatti Kinna Jatti Kardi 

Aap nahi jaante, Jatta 
Ki jatti (ladki) aapka kitna karti hai (aapke liye kitna karti hai) 
Aap nahi jaante, Jatta 
Ki jatti aapka kitna karti hai 
Ki jatti aapka kitna karti hai 

Chote Chote Khwab Poore Karde 
Main Nivi Paake Khada Tere Kol Ve 
Pata Nahi Tera Pyar Kesa Ae 
Main Pal vi Na Hundi Dama Dol Ve 

Mere chhote chhote sapne poore kardo 
Main aankhein zhuka kar (izzat se) aapke pass khadi ho jaungi 
Pata nahi aapka pyaar aisa hai 
Main ek pal bhi dagmagati nahi hu 

Chote Chote Khwab Poore Karde 
Main Nivi Paake Khada Tere Kol Ve 
Pata Nahi Tera Pyar Kesa Ae 
Main Pal vi Na Hundi Dama Dol Ve 

Mere chhote chhote sapne poore kardo 
Main aankhein zhuka kar (izzat se) aapke pass khadi ho jaungi 
Pata nahi aapka pyaar aisa hai 
Main ek pal bhi dagmagati nahi hu 

Duni Hova Tere Val Dekhke 
Main Adhi Rahja Jaddo Kalli Khad Di 

Main aapki taraf dekh kar do guna ho jati hu 
Aur aadhi reh jati hu jab akele khadi hoti hun 

Janda Ni Janda Ni Jatta Ve 
Kinna Jatti Kinna Jatti Kardi 
Janda Ni Janda Ni Jatta Ve 
Kinna Jatti Kinna Jatti Kardi 
Haye Kinna Jatti Kinna Jatti Kardi 

Aap nahi jaante, Jatta 
Ki jatti aapka kitna karti hai 
Aap nahi jaante, Jatta 
Ki jatti aapka kitna karti hai 
Ki jatti aapka kitna karti hai