Lova – Lyrics Meaning in English – Jul

Lova means love. The singer is too affectionate about the lady he met and wants to extend their story until eternity.

Singer – Jul

Sur cette jolie dame
Oh j’ai flashé

On this pretty lady
Oh I flashed

Oh j’ai flashé sur cette jolie dame
J’la vois danser, je sens mon cœur qui crame
Je sens mon corps qui tremble
En fumette de la veille, j’ai le regard qui tombe
Ta bouche me tente, ton boule trop tanké
Faut qu’j’me détende alors s’te-plaît, détends-toi
J’ai le blues de toi, j’suis perdu quand t’es pas là
Viens avec moi ce soir, je recoudrai tes balafres
Hola señora, c’est toi qui m’aura
Faut que tu saches que dans ma tête c’est la Gomorra
Hola señora, c’est toi qui m’auras
Faut que tu saches que dans ma tête c’est la Gomorra

Oh I fell in love with this pretty lady
I see her dancing, I feel my heart burning
I feel my body shaking
While smoking the day before, my eyes are falling
Your mouth tempts me, your boob is too sluggish
Must let me relax so please, relax
I have the blues for you, I’m lost when you’re not here
Come with me tonight, I’ll stitch up your scars
Hello lady, it’s You who will get me
You have to know that in my head it’s Gomorra
Hey lady, it’s you who will get me
You have to know that in my head it’s Gomorra

Je sais pas si j’t’aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c’est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J’suis choqué, j’suis choqué, j’suis cheque

I don’t know if I love you, I don’t know what I want
My heart doesn’t know anymore but well that’s the game
Everything you think I see it in your eyes
I’m shocked, I’m shocked, I’m shocked

Je sais pas si j’t’aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c’est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J’suis choqué, j’suis choqué, j’suis cheque

I don’t know if I love you, I don’t know what I want
My heart doesn’t know anymore but well that’s the game
Everything you think I see it in your eyes
I’m shocked, I’m shocked, I’m shocked

Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova

Love story, love story
Love story, love story
Love story, love story
Love story, love story

Tu me coupes le souffle, pour moi t’es canon
J’te regarde mais toi, non, tu me vois pas quand je souffre
Dis-moi si j’t’ai saoulé, dis-moi si j’te plais pas
Et oui moi j’te voulais mais toi je ne sais pas
Dis-moi si j’ai coulé, dis-moi si ça le fait pas
Si tu finis dans mes bras, jamais on se sépare
Désolé je ne voulais pas te saouler, te prendre la tête comme ça
Oui mais je ne pouvais pas ne pas te dire et rester comme ça

You take my breath away, for me you’re hot
I look at you but you, no, you don’t see me when I’m in pain
Tell me if I got you drunk, tell me if you don’t like me
And yes I wanted you but you I don’t know
Tell me if I sank, tell me if it doesn’t
If you end up in my arms, we ‘ll never part
Sorry I didn’t want to get you drunk, take your hand head like that
Yes but I couldn’t not tell you and stay like that

Oh non ma baby, faut que tu viennes m’aider
T’es la seule qui m’a fait oublier qui j’étais
Oh je te vois mais toi tu ne me vois pas
Oh je t’entends mais toi tu ne m’entends pas
Faisons quelque chose ensemble
Et puis on dit tant pis si on s’entend pas

Oh no my baby, you have to come and help me
You’re the only one who made me forget who I was
Oh I see you but you don’t see me
Oh I hear you but you don’t hear me
Let’s do something together
And then we say too bad if we don’t get along

Je sais pas si j’t’aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c’est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J’suis choqué, j’suis choqué, j’suis cheque

I don’t know if I love you, I don’t know what I want
My heart doesn’t know anymore but well that’s the game
Everything you think I see it in your eyes
I’m shocked, I’m shocked, I’m shocked

Je sais pas si j’t’aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c’est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J’suis choqué, j’suis choqué, j’suis cheque

I don’t know if I love you, I don’t know what I want
My heart doesn’t know anymore but well that’s the game
Everything you think I see it in your eyes
I’m shocked, I’m shocked, I’m shocked

Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova

Love story, love story
Love story, love story
Love story, love story
Love story, love story

Je sais pas si j’t’aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c’est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J’suis choqué, j’suis choqué, j’suis cheque

I don’t know if I love you, I don’t know what I want
My heart doesn’t know anymore but well that’s the game
Everything you think I see it in your eyes
I’m shocked, I’m shocked, I’m shocked

Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova

Love story, love story
Love story, love story
Love story, love story
Love story, love story

Histoire de lova, histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova, histoire de lova

Love story, love story, love story
Love story, love story, love story

Viens dans my world

Come to my world