Lor – Lyrics Meaning in English – Romey Maan

Singer: Romey Maan  
Music: Bling 
Lyrics: Romey Maan 

Kasi phire suit boot mandeer aaj 
Jachi phire gehdi route ni mandeer aaj 

Today, boys have tied their shoes and got ready 
Todays, boys are looking good at their roaming route 

Kasi phire suit boot mandeer aaj 
Jachi phire gehdi route ni mandeer aaj 
O dali feem di jiven jiven khuri jandi aa 
Choh gaddiyan di toli ohvein turi phiri jandi aa 

Today, boys have tied their shoes and got ready 
Todays, boys are looking good at their roaming route  
As slowly-slowly the pill of opium is working 
The group of cars are moving 

Dabdi ni lor vich aa mandeer aaj 
Dabdi ni dil langu chir chir aaj 
Dabdi ni yeah yeah 
Dabdi ni gal phonchu kashmir aaj 
Dabdi ni kathe vellian de peer aaj 
Dabdi ni yeah yeah yeah 

Will not be supressed, these boys are in toxication (of opium), today 
Will not be supressed, they will pass through the heart, today 
Will not be supressed 
Will not be supressed, their words will reach Kashmir, today 
Will not be supressed, hooligan’s Gods are together, today 
Will not be supressed 

Badlan di hikk te dhuaa vekh le larda ni 
Vekh jattan di akhaan nasha chadhda ni 
Dabdi ni phire ranjhe naal heer aaj 
Dabdi ni paave boliyan mandeer aaj 
Dabdi ni yeah yeah 

On the chest of clouds, fumes are fighting, see 
Seeing Jatts’ eyes, you get intoxicated 
Will not be supressed, Heer (girl) is roaming with Ranjha (boy), today 
Will not be supressed, boys are singing couplets, today 
Will not be supressed  

Dabdi ni ghoda dabb nal teer aaj 
Dabdi ni gal dasda akheer aaj 
Dabdi ni lor vich aa mandeer aaj 
Dabdi ni lor vich aa mandeer aaj 
Dabdi ni 

Will not be supressed, gun is attached with belt pocket, today 
Will not be supressed, telling you the last thing, today 
Will not be supressed, these boys are in toxication (of opium), today 
Will not be supressed, these boys are in toxication (of opium), today 
Will not be supressed 

Yaar saare sun bathinde aale ni 
Pattua ne dere vich mohali laale ni 
Phone te gallan chalan canada aaj 
Phone te mahol banya ae teda aaj 
Phone te yeah yeah 

Listen, all friends are from Bathinda 
These boys have resided in the centre of Mohali 
Talking on phone today to Canada 
On phone, today a little different ambience is created 
On phone 

Phone te khark de phone vaari vaari 
Phone te kaim rakhi bethe yaaro yaari 
Khush bade mere saare vadde veer aaj 
Dabdi ni lor vich aa mandeer aaj 
Dabdi ni lor vich aa mandeer aaj 
Dabdi ni 

On phone, its again and again ringing 
On phone, these friends have kept their friendship 
My all, big brothers are happy, today 
Will not be supressed, these boys are in toxication (of opium), today 
Will not be supressed, these boys are in toxication (of opium), today 
Will not be supressed,  

Putt maawan de kalle kalle 
Raah swargan de chale chale 
Meethi meethi lor haddan vich 
Naagni bole balle balle 
Dabdi ni maude nal mauda jod ture 
Dabdi ni teri antiyan bhi aape khure 
Dabdi ni yeah yeah 

One and only child of mom 
Are going on the way of paradise 
Sweet intoxication mixed in the bones 
Opium speaks ‘Balle’ ‘Balle’ (excited) 
Will not be supressed, walk along shoulder to shoulder 
Will not be supressed, your enemies also get jealous 
Will not be supressed, 

Dabdi ni dhaakad ae taqdeer aaj 
Dabdi ni aa leh khichti lakeer aaj 
Dabdi ni lor vich aa mandeer aaj 
Dabdi ni lor vich aa mandeer aaj 
Dabdi ni 

Will not be supressed, fate is strong, today 
Will not be supressed, take this I have marked the line, today 
Will not be supressed, these boys are in toxication (of opium), today 
Will not be supressed, these boys are in toxication (of opium), today 
Will not be supressed, 

Ho paave paave paave 
Paave paave paave 
Dil da nice jatt ni 
Dil da nice jatt ni 
Dilon likhda dil to gaave 
Dil da nice jatt ni 
Dilon likhda dil to gaave  

Jatt (boy) is nice from heart 
Jatt (boy) is nice from heart 
He writes from heart, sings from heart 
Jatt (boy) is nice from heart 
He writes from heart, sings from heart