Les Creatures De L’univers – Lyrics Meaning in English – Bellboy
Les Creatures De L’univers translates to ‘creatures of the universe’. The song narrates a meeting between two individuals at an exhibition in the castle’s highest tower. Both are captivated by the showcased creatures and celestial wonders.
Singer – Bellboy
Elle l’a rencontré à l’expo de la plus haute tour du château
On y montrait les créatures et toutes les choses de l’univers
Ils s’étaient tous les deux émus
She met him at the exhibition in the highest tower of the castle
They showed the creatures and all the things of the universe
They were both moved
Des Vénusiennes à demi nues
Chacun avait croqué sa pomme
Et pleurait les pépins par terre
Half-naked Venusians
Each had bitten their apple
And cried the seeds on the ground
Il portait toujours une petite pierre de kryptonite autour du cou
Sur ses cheveux sculptés en terre, elle ne portait qu’une peau de loup
He always wore a small kryptonite stone around his neck
On her hair sculpted from earth, she only wore a wolf skin
Il l’a rencontré à l’expo de la plus haute tour du château
Elle observait le soleil bleu avaler rond son carillon
Ils s’émouvaient des mêmes choses
He met her at the exhibition in the highest tower of the castle
She watched the blue sun swallow its chime round
They were moved by the same things
Ils allaient voir les mêmes choses
Ils écoutaient les mêmes choses
Pensaient à la mort des étoiles
They went to see the same things
They listened to the same things
Thinking about the death of the stars
Il portait toujours une petite pierre de kryptonite autour du cou
Sur ses cheveux sculptés en terre, elle ne portait qu’une peau de loup
C’était une joueuse de carillon et lui était cueilleur de pomme
Ils occupaient un petit monde contenu dans un aquarium
He always wore a small kryptonite stone around his neck
On her hair sculpted from earth, she only wore a wolf skin
She was a carillon player and he was an apple picker
They occupied a small world contained in an aquarium
She calls you again
She calls you again
