Leo Messi – Lyrics Meaning in English – Booba
The lyrics of the song celebrate success and confidence, using references to famous figures like Lionel Messi and the city of Paris. The rapper touches on themes of love, loss, and the harsh realities of life.
Singer – Booba
Enzo Beats, Beats, Beats
Faites rentrer Léo Messi
Enzo Beats, Beats, Beats
Bring in Leo Messi
Quand on n’aime pas, on tue, quand on aime, on châtie
Souviens-toi des vrais quand ils seront partis
Pas de signal, j’suis dans l’Serengeti
Règne animal, le seul réel défi
When we don’t love, we kill, when we love, we punish
Remember the real ones when they are gone
No signal, I’m in the Serengeti
Animal kingdom, the only real challenge
“Le monde est fini” disent les génies
Mais ici, c’est Paris, on a Léo Messi
Donc qu’est-ce que le monde? Je vous le demande
La chatte au big-bang, c’est carré dans l’triangle
“The world is over” they say the geniuses
But here, it’s Paris, we have Léo Messi
So what is the world? I ask you
The pussy at the big bang, it’s square in the triangle
Noir et blanc comme ces p’tites notes de piano
Pleines de tristesse, non-binaire est la jante
La piste est noire, j’descends pas, j’reste là-haut
Parle pas de tire-fesses, de remonter la pente
Black and white like these little piano notes
Full of sadness, non-binary is the rim
The track is black, I’m not going down, I’m staying up there
Don’t talk about pulling buttocks, about going back up the slope
Bienvenue en eaux troubles, t’es en plein d’dans
La barbe est noire, quelques poils blancs
On fleurit en hiver, fuck le printemps
F.U.T.U.R, demain, c’est maintenant
Welcome to troubled waters, you’re in the middle of it
The beard is black, a few white hairs
We flower in winter, fuck spring
F.UTUR, tomorrow, it’s now
Gorée, c’est l’île, chien au chenil, maître pendu
Pavillon noir, que des papillons, pas l’temps pour les chenilles
Snappe pas ta bite, caleçon sur les chevilles
J’vais les crever en silence, demande à Maka
Gorée (island), it’s the island, dog in the kennel, master hanged
Black flag, only butterflies, no time for caterpillars
Don’t take your dick, underwear on my ankles
I’m going to kill them in silence, ask Maka
J’vais les dynamiter sans dire “Allah u akbar”
Dans mon frigo, que du jus de bagarre
Mon ciel est bleu comme les yeux de Ragnar
Rate-pi chez les DZ jusqu’à Dubaï
I’m going to dynamite them without saying “Allah u akhbar”
In my fridge, only fight juice
My sky is blue like Ragnar’s eyes
Rate-pi among the DZs all the way to Dubai
Aulnay, Phuket, KO, pas d’taille
J’appelle DBZ, Tao Pai Pai
T’as pas ton pare-balles, ciao, bye, bye
Aulnay, Phuket, KO, no size
I’m calling DBZ, Tao Pai Pai
You don’t have your bulletproof, bye, bye, bye
Lionel Messi
Ici, c’est Paris
Lionel Messi
This is Paris
