Laavan – Lyrics Meaning in English – Ranjit Bawa
Singer: Ranjit Bawa
Music: Desi Crew
Lyrics: Mandeep Mavi
Desi Crew, Desi Crew…
Changi Tarah Dekhle
Oh Kann Howe Pyar Da
Kann Howe Pyar Da
Karje Naa Haan Koyi Bhukha PR Da
Check him properly
He should be the seed of love
Should be the seed of love
Any person hungry for PR does not say ‘yes’ (check that only genuine person says yes, not anyone seeking Canadian PR)
Changi Tarah Dekhle
Oh Kann Howe Pyar Da
Karje Naa Haan Koyi Bhukha PR Da
Check him properly
He should be the seed of love
Any person hungry for PR does not say ‘yes’
Ni Band Mainu 8 Aaye Aa
Ni Dass Kehda Ghatt Aaye Aa
Jaaun Sidhi Hi Canada
Udaari Maar Ni
I have got 8 bands
It’s not less score
I’ll go straight to Canada
By flight
Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya
Maaye Soch Ke Dawayi Laavan Char Ni
Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya
Maaye Soch Ke Dawayi Laawan Char Ni
Won’t be able to take (the marriage rounds) everyday
Mom, think about it and then marry me (to someone) (laavan is the process of taking rounds/pheras in sikh marriage. They take 4 rounds to bind the soluls of bride and groom into one)
Won’t be able to take again and again
Mom think about it and then marry me
Vekhan Akhbaar Nu Te
Hath Kanni Lagde
Sajjre Je Viahe Bebe
Saal Vi Ni Kadh De
When I see newspaper
Then I touch my ears (get scared)
Newly married ones, mom
Do not even spend a year
Vekhan Akhbaar Nu Te
Hath Kanni Lagde
Sajjre Je Viahe Bebe
Saal Vi Ni Kadh De
When I see newspaper
Then I touch my ears (get scared)
Newly married ones, mom
Do not even spend a year
Ni Dilon Kujh Hor Hunde Aa
Ni Asal Ch Chor Hunde Aa
Labbe Sahu Jeha Koyi Pariwar Ni
They are something else from heart
In real they are thieves
Find some innocent family
Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya
Maaye Soch Ke Dawayi Laavan Char Ni
Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya
Maaye Soch Ke Dawayi Laawan Char Ni
Won’t be able to take everyday
Mom, think about it and then marry me
Won’t be able to take again and again
Mom think about it and then marry me
Kol Mere Baith Maaye
Dhee Ne Kujh Mangna
Maapeyan Ton Laina Hunda
Dass Kahda Sangna
Sit close to me, mom
Your daughter wants something from you
We can ask our parents
Say, there’s no need to shy away
Kol Mere Baith Maaye
Dhee Ne Kujh Mangna
Maapeyan Ton Laina Hunda
Dass Kahda Sangna
Sit close to me, mom
Your daughter wants something from you
We can ask our parents
Say, there’s no need to shy away
Ni Mojju Khede Mainu Mangde
Na Maavi Bina Dil Langde
Munda Bada Hi Mashhoor Geetkaar Ni
Marry me in Mojju Kheda Village
Without Mavi (Lyricist) my days do not pass
Boy is a very popular artist
Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya
Maaye Soch Ke Dawayi Laavan Char Ni
Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya
Maaye Soch Ke Dawayi Laawan Char Ni
Won’t be able to take everyday
Mom, think about it and then marry me
Won’t be able to take again and again
Mom, think about it and then marry me
