Future – Lyrics Meaning in English – R Nait & Gurlez Akhtar

Singer: R Nait & Gurlez Akhtar  
Music: Mistabaaz 
Lyrics: R Nait  

Haaye Neeman Rehke 
Kithe Jeon Dindi Duniya 
Ni Paun Chaadhna 
Licence Utte Weapon Koyi 

Staying low 
Where does the world let you live 
Have to get  
The license of some weapon 

Haan Ki Gall Enna Tatta Hoya Phirdae 
Aiddi Kehdi Tere Naal Happen Hoyi 

Yes! What. Why are you so aggressive 
What all has happened with you 

Ve Taawan Taawan Lainda Aa 
Tarakki Naal Laawan 
Zyada Tar Taan Kuware Jaane Aa 

Few people take 
Marriage rounds with the progress 
Most of them stay single 

Ho Future Sawarna Taan Band Karta 
Ni Hunn Bande Hi Saware Jaande Aa 
Ho Thanda Kar Khayi Da Jeon Jogeya 
Ve Tatta Khaan Wale Maare Jaande Aa 

I’ve stopped making my future 
Now I just set the people 
Oh, boy we should eat after cooling it down  
Those who eat hot, get killed 

Ho Future Sawarna Taan Band Karta 
Ni Hunn Bande Hi Saware Jaande Aa 
Ho Thanda Kar Khayi Da Jeon Jogeya 
Ve Tatta Khaan Wale Maare Jaande Aa 

I’ve stopped making my future 
Now I just set the people 
Oh, boy we should eat after cooling it down  
Those who eat hot, get killed 

Haaye Tere Naal Raula Si Future Da Billo 
Phir Past’an Nu Kyun Puchhdi 
Ve Meriyan Si Tere Naal Dil Laggiyan 
Bebe Caste’an Nu Kyun Puchhdi 

With you my problem was about future, girl 
Then was do you ask about my past 
My heart was connected with you 
Then why do mom ask about the cast 

Ho Dushman Ho Gaye Mere Tere Karde Ni 
Ghoda Dubb Ch Mittar Ho Gaya 
Haaye Ve Pher Ki Prahune Da Vigad Lainge 
Je Mainu Laike Tu Tittar Ho Gaya 

Your family members have become my enemies  
And the gun in my pocket has become my friend 
What could they do then of their son-in-law 
If taking me, you’ll run away 

Ho Kudum Kabeela Thodda Vi Ni Vassna 
Je Ghar Yaara De Ujade Jande Aa 

Your relatives will also not survive 
If they will ruin mine love 

Ho Future Sawarna Taan Band Karta 
Ni Hunn Bande Hi Saware Jaande Aa 
Ho Thanda Kar Khayi Da Jeon Jogeya 
Ve Tatta Khaan Wale Maare Jaande Aa 

I’ve stopped making my future 
Now I just set the people 
Oh, boy we should eat after cooling it down  
Those who eat hot, get killed 

Ho Future Sawarna Taan Band Karta 
Ni Hunn Bande Hi Saware Jaande Aa 
Ho Thanda Kar Khayi Da Jeon Jogeya 
Ve Tatta Khaan Wale Maare Jaande Aa 

I’ve stopped making my future 
Now I just set the people 
Oh, boy we should eat after cooling it down  
Those who eat hot, get killed 

Haaye Ve Ajj Kise Naal Jatta 
Kal Kise Naal Bade Pairan Ton Kacche 
Ho Pange 55 Naal Lainde Phirde 
Ni Aivein Coco De Bache 

Oh, today with someone else, boy 
And tomorrow with someone else, they are hypocrites (does not have firm stand) 
Without reason they are messing up with me 
The children of cuckoo bird (metaphor to enemies) 

Ho Sirra Nahio Koyi Badmashi Da Jatta Ve 
Bande Kabbeyan Ton Kabbe Paye Aa 
Ho Kihda Kihda Kadon Kadon Time Chakkna 
Ni Saare Taame Jhaame Lagge Paye Aa 

No one is a good goon, boy 
All are worst one 
When and who I have to kill 
I have planned it all 

Ho Jehde Kehnde Yaara Di Taseer Tatti Ae 
Ni Aithe Coke Wangu Khaare Jaande Aa 

Those who say that I am hot from inside (very aggressive) 
They are cooled down like coca cola, here 

Ho Future Sawarna Taan Band Karta Ni 
Hunn Bande Hi Saware Jaande Aa 
Ho Thanda Kar Khayi Da Jeon Jogeya 
Ve Tatta Khaan Wale Maare Jaande Aa 

I’ve stopped making my future 
Now I just set the people 
Oh, boy we should eat after cooling it down  
Those who eat hot, get killed 

Ho Future Sawarna Taan Band Karta Ni 
Hunn Bande Hi Saware Jaande Aa 
Ho Thanda Kar Khayi Da Jeon Jogeya 
Ve Tatta Khaan Wale Maare Jaande Aa 

I’ve stopped making my future 
Now I just set the people 
Oh, boy we should eat after cooling it down  
Those who eat hot, get killed 

Oye Ambri Chadhauni Guddi Saukhi Ae Badi 
Ve Par Lamba Time Aukhi Tikkdi 
Ho Lok’an De Taan Vikkde Aa Geet Kudiye 
Ni Aithe Mitran Di Photo Vikkdi 

To reach to the sky is very easy (gain progress) 
But it does not last for long 
People’s songs are sold, girl 
But here, my picture sells 

Haaye Kalla Fortuner Ch Jaya Kar Na Ve 
Koyi Chakk Lugga Wadde Gunde Nu 

Oh, don’t go alone in Fortuner (car) 
Someone will pick up the big goon (you) 

Haaye Gabbru Di Jehda Backbone Balliye 
Ni Ohnu Khosa Khosa Kehnde Munde Nu 
Oh Dharampure Pind Di Mandeer Vaili Aa 
Ve Kehnde Sir Sur Paade Jaande Aa 

Oh, the one who is the backbone of the boy, girl 
He is been called Khosa Khosa, the boy 
Oh the boys of Dharampur village are hooligans 
It is said that they break the heads 

Ho Future Sawarna Taan Band Karta 
Ni Hunn Bande Hi Saware Jaande Aa 
Ho Thanda Kar Khayi Da Jeon Jogeya 
Ve Tatta Khaan Wale Maare Jaande Aa 

I’ve stopped making my future 
Now I just set the people 
Oh, boy we should eat after cooling it down  
Those who eat hot, get killed 

Ho Future Sawarna Taan Band Karta 
Ni Hunn Bande Hi Saware Jaande Aa 
Ho Thanda Kar Khayi Da Jeon Jogeya 
Ve Tatta Khaan Wale Maare Jaande Aa 

I’ve stopped making my future 
Now I just set the people 
Oh, boy we should eat after cooling it down  
Those who eat hot, get killed 

Dil Mein Aatish Jiske 
Aur Zehan Mein Josh Hai 
Woh Koyi Aashiq Nahi Janab 
Woh Koyi Sarfarosh Hai..  

The one who has fire in his heart 
And passion in mind 
He is not a lover, sir 
He is a revolutionist