Punjabi to HindiPyaarRanjit Bawa

Laavan – Lyrics Meaning in Hindi – Ranjit Bawa

Gayak: Ranjit Bawa  
Sangeetkaar: Desi Crew 
Geetkaar: Mandeep Mavi 

Desi Crew, Desi Crew… 

Changi Tarah Dekhle 
Oh Kann Howe Pyar Da 
Kann Howe Pyar Da 
Karje Naa Haan Koyi Bhukha PR Da 

Achche se dekh lo 
Voh beej hona chahiye pyaar ka 
Beej hona chahiye pyaar ka 
Koi PR ka bhukha ‘haan’ na bol jaye 

Changi Tarah Dekhle 
Oh Kann Howe Pyar Da 
Karje Naa Haan Koyi Bhukha PR Da 

Achche se dekh lo 
Voh beej hona chahiye pyaar ka 
Koi PR ka bhukha ‘haan’ na bol jaye 

Ni Band Mainu 8 Aaye Aa 
Ni Dass Kehda Ghatt Aaye Aa 
Jaaun Sidhi Hi Canada 
Udaari Maar Ni 

Mujhe 8 band mile hai 
Batao konsa kaam aaye hai 
Main seedha Canada Hi jaungi 
Udd kar 

Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya 
Maaye Soch Ke Dawayi Laavan Char Ni 
Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya 
Maaye Soch Ke Dawayi Laawan Char Ni 

Na roz roz li jayengi 
Mummy soch samajh kar meri shaadi karvana (Punjabi me pheron ko laavan kehte hain aur shaadi me 4 phere liye jaate hain) 
Na roz roz li jayengi 
Mummy soch samajh kar meri shaadi karvana 

Vekhan Akhbaar Nu Te 
Hath Kanni Lagde 
Sajjre Je Viahe Bebe 
Saal Vi Ni Kadh De 

Akhbaaron ko dekh kar  
Kaano ko hath lagte hai (dar lag jata hai) 
Nayi nayi shaadi wale, mummy 
Ek saal bhi nahi bitate 

Vekhan Akhbaar Nu Te 
Hath Kanni Lagde 
Sajjre Je Viahe Bebe 
Saal Vi Ni Kadh De 

Akhbaaron ko dekh kar  
Kaano ko hath lag jate hai (dar lag jata hai) 
Nayi nayi shaadi wale, mummy 
Ek saal bhi nahi bitate 

Ni Dilon Kujh Hor Hunde Aa 
Ni Asal Ch Chor Hunde Aa 
Labbe Sahu Jeha Koyi Pariwar Ni 

Dil se kuch aur hote hai  
Aur asal me chor hote hai 
Dhund do koi shareef sa parivaar 

Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya 
Maaye Soch Ke Dawayi Laavan Char Ni 
Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya 
Maaye Soch Ke Dawayi Laawan Char Ni 

Na roz roz li jayengi 
Mummy soch samajh kar meri shaadi karvana 
Na roz roz li jayengi 
Mummy soch samajh kar meri shaadi karvana 

Kol Mere Baith Maaye 
Dhee Ne Kujh Mangna 
Maapeyan Ton Laina Hunda 
Dass Kahda Sangna 

Pass mere baithon, mummy 
Aapki beti ne aap se kuch mangnaa hai 
Mummy-papa se hi lena hota hai 
Batao is me kya sharmana 

Kol Mere Baith Maaye 
Dhee Ne Kujh Mangna 
Maapeyan Ton Laina Hunda 
Dass Kahda Sangna 

Pass mere baithon, mummy 
Aapki beti ne aap se kuch mangnaa hai 
Mummy-papa se hi lena hota hai 
Batao is me kya sharmana 

Ni Mojju Khede Mainu Mangde 
Na Maavi Bina Din Langde 
Munda Bada Hi Mashhoor Geetkaar Ni 

Meri Mojju Kheda shaadi kar do 
Mavi (Geetkaar) ke bina din nahi bitate hai 
Ladka bahut hi mashoor kalakaar hai 

Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya 
Maaye Soch Ke Dawayi Laavan Char Ni 
Na Roj Roj Laiyaan Jaaniya 
Maaye Soch Ke Dawayi Laawan Char Ni  

Na roz roz li jayengi 
Mummy soch samajh kar meri shaadi karvana 
Na roz roz li jayengi 
Mummy soch samajh kar meri shaadi karvana 

Leave a Comment