La Maxance – Lyrics Meaning in English – Naps

La Maxance means The Greatest. The singer considers his life to be the greatest of all in every aspect and hopes that the juniors would take lessons from him.  

Singer – Naps

Vo-Vo-Voluptyk (ok, ok)

Very old, very old, pleasure (ok, ok)

J’suis parti d’la ne-zo, tu as ton destin entre les mains
On fera plus de loc’, on fera plus la queue chez Balmain
La ie-v, ça casse les reins, franjo, faut faire le pain
Chemise Saint-Laurent Yves, Urus violet vers Juan-Les-Pins
J’sais qu’des fois tu me next, tu veux refaire ta ie-v
Le plastique sur le siège, j’roule un pétou vers David
J’suis pas quelqu’un qu’on test, j’suis pas quelqu’un qu’on zappe vite
Ils tminik dans la presse, faut pas croire tous les articles

I left the kingdom, you have your destiny in your hands
We won’t do more of locatives, we won’t queue anymore at Balmain
The life, it breaks your back, free-man, you have to make the bread
Chemise Saint-Laurent Yves, Urus violet towards calm resorts
I know that sometimes you follow me, you want to redo your life
The plastic on the seat, I roll a little fart towards David
I’m not someone that we test, I’m not someone that we zap quickly
They panic in the press, must not believe all the articles

J’vais bétonner pour qu’on soit au max dе la maxance
La chemise Versace en soie, un road-trip loin de la France
J’vais bétonner pour qu’on soit au max de la maxance
Au resto’ cinq étoiles, elle a fait la p’tite frange

I’m going to concrete so that we are at the maximum of the greatest
The Versace silk shirt, a road trip far from France
I’m going to concrete so that we are at the maximum of the greatest
At the five-star restaurant, she has make the little fringe

J’suis toujours avec le smile, j’suis toujours dans la good vibes
Calé dans le Classe G ou le jet côté hublot
Remets-moi d’la Red Bull, d’la vo’-vo’ et d’la ice
Elle m’a laissé un vu, elle croit qu’je branche sa pine-co
Marseille, ça level up, y a le M2, les terrasses
Ça monte des startups, ça livre la beuh en T-Max
J’fais la coupe au barber, j’prends le petit, j’le mets max
Il rend fou avec la Play’, il veut la dernière Air Max

I’m still with the smile, I’m still in the good vibes
Wedged in the G-Class or the window-side jet
Give me the Red Bull, the old and the ice cream
She has left a view, she thinks I’m plugging in her zone
Marseille, it’s levelling up, there’s the squares, the terraces
It’s setting up start-ups, it delivers weed in a T-Max (Drug control authority)
I do the barber cut, I take the little one, I put it max
He drives crazy with the Play, he wants the latest Air Max condom

J’vais bétonner pour qu’on soit au max de la maxance
La chemise Versace en soie, un road-trip loin de la France
J’vais bétonner pour qu’on soit au max de la maxance
Au resto’ cinq étoiles, elle a fait la p’tite frange

I’m going to concrete so that we are at the maximum of the greatest
The Versace silk shirt, a road trip far from France
I’m going to concrete so that we are at the maximum of the greatest
At the five-star restaurant, she has make the little fringe

Dans un duplex de luxe, relax aux Bahamas
En ensemble Jacquemus, un vo’-vo’ ananas
Dans un duplex de luxe, relax aux Bahamas
En ensemble Jacquemus, un vo’-vo’ ananas

In a luxury duplex, relax in the Bahamas
In a designer ensemble, an old pineapple
In a luxury duplex, relax in the Bahamas
In a designer ensemble, an old pineapple

J’vais bétonner pour qu’on soit au max de la maxance
La chemise Versace en soie, un road-trip loin de la France
J’vais bétonner pour qu’on soit au max de la maxance
Au resto’ cinq étoiles, elle a fait la p’tite frange

I’m going to concrete so that we are at the maximum of the greatest
The Versace silk shirt, a road trip far from France
I’m going to concrete so that we are at the maximum of the greatest
At the five-star restaurant, she has make the little fringe

J’vais bétonner pour qu’on soit au max de la maxance
La chemise Versace en soie, un road-trip loin de la France
J’vais bétonner pour qu’on soit au max de la maxance
La chemise Versace en soie, un road-trip loin de la France
J’vais bétonner pour qu’on soit…
J’vais bétonner pour qu’on soit…
J’vais bétonner pour qu’on soit…
J’vais bétonner pour qu’on soit…

I’m going to concrete so that we are at the maximum of the greatest
The Versace silk shirt, a road trip far from France
I’m going to concrete so that we are at the maximum of the greatest The Versace silk shirt, a road trip far from France
I’m going to concrete so that we are…
I’m going to concrete so that we are…
I’m going to concrete so that we are…
I’m going to concrete so that we are…