La Bruja – Lyrics Meaning in English – Darell & Omar Montes

La bruja means the witch. This song is about a man who wants a woman who he knows he shouldn’t be with.

Singer: Darell & Omar Montes

Yeah

Yea

Ladies and gentlemen
Yo no te olvido (Eso e’ así; hah, hah)
Cada día que pasa yo quisiera estar contigo (Eso e’ así)
Me muero por tus besos aunque yo sé que son prohibido’ (Wuh)
A Dio’ le pido (Oh my god) volver a estar contigo (Hi, sweetie)
Tu sexo e’ mi preferido (here we go; hah)

Ladies and gentlemen
I don’t forget you (That’s like that; hah, hah)
Every day that passes I would like to be with you (That’s like that)
I’m dying for your kisses even though I know they’re forbidden (Wuh)
I ask God (Oh my god) to be with you again (Hi, sweetie)
Your sex is my favorite (here we go; hah)

Y no sé dónde
Dónde está’ metía’ o dónde rayo’ e’ que te esconde’ (Eso e’ asi)
Te he llama’o mil vece’, pеro tú no me responde’ (Hah, hah)
No mе desea’, pero se toca en mi nombre (Hi, sweetie)
Y la bruja dijo tu nombre (here we go)

And I don’t know where
Where is he putting or where lightning and that he hides you (That’s like that)
I’ve called you a thousand times, but you don’t answer me (Hah, hah)
He doesn’t want me, but he plays on my behalf (Hi, sweetie)
And the witch said your name (here we go)

Y no sé dónde
Dónde está’ metía’ o dónde rayo’ e’ que te esconde’
Te he llama’o mil vece’, pero tú no me responde’
No me desea’, pero se toca en mi nombre
La bruja dijo tu nombre

And I don’t know where
Where is I put or where lightning and that hides you
I’ve called you a thousand times, but you don’t answer me
You don’t want me, but you play on my behalf
the witch said your name

Cae la noche y de botella’ tengo lleno el VIP (Eh-eh)
Mucha mari, muchas babie’, el demonio adentro ‘e mí
To’ el veneno en mi copa, sin pensarlo, lo bebí
Y a ti nunca se te olvida toa’ la’ vece’ que te di

Night falls and I have a full VIP bottle (Eh-eh)
A lot of girls, a lot of babies, the devil inside and me
All the poison in my glass, without thinking, I drank it
And you never forget all the times I gave you

Ahora toa’ la’ prendas son Fendi (Fendi)
La’ cortas yo la’ guardo en el Bentley (Bentley)
‘Toy arriba aunque a muchos le’ ofendí (-fendí)
Se besan entre amiga’ y no son lesbi

Now all the clothes are Fendi (Fendi)
The short I keep it in the Bentley (Bentley)
I’m upstairs, although I offended many (-offended)
They kiss between friends and they are not lesbi

Ahora toa’ la’ prendas son Fendi (Fendi)
La’ cortas yo la’ guardo en el Bentley (Bentley)
‘Toy arriba aunque a muchos le’ ofendí (-fendí)
Se besan entre amiga’ y no son lesbi

Now all the clothes are Fendi (Fendi)
The short I keep it in the Bentley (Bentley)
I’m upstairs, although I offended many (-offended)
They kiss between friends’ and they are not lesbian

Y no sé dónde
Dónde está’ metía’ o dónde rayo’ e’ que te esconde’ (Eso e’ así)
Te he llama’o mil vece’, pero tú no me responde’ (Hah, hah)
No me desea’, pero se toca en mi nombre (Hi, sweetie)
Y la bruja dijo tu nombre (here we go)

And I don’t know where
Where is he putting or where lightning is he hiding you (That’s like this)
I’ve called you a thousand times, but you don’t answer me (Hah, hah)
He doesn’t want me, but he plays on my behalf (Hi, sweetie)
And the witch said your name (here we go)

Y no sé dónde
Dónde está’ metía’ o dónde rayo’ e’ que te esconde’
Te he llama’o mil vece’, pero tú no me responde’
No me desea’, pero se toca en mi nombre
La bruja dijo tu nombre (It’s The Real Rondón; ra-ta-ta-tá)

And I don’t know where
Where is I put or where lightning and that hides you
I’ve called you a thousand times, but you don’t answer me
You don’t want me, but you play on my behalf
The witch said your name (It’s The Real Rondon; ra-ta-ta-ta)

Y entramo’ al cuarto y no apague’ la lu’ (Eso e’ así)
Calla’o, yo no quiero a otra mami que no seas tú (Hah)
No te vo’a castigar por tu actitud (Oh-oh)
Y ahí abajo vo’a chequear tu látitud (Come on)

And we went into the room and didn’t turn off the light (That’s like that)
Shut up, I don’t want another mami other than you (Hah)
I’m not going to punish you for your attitude (Oh-oh)
And down there I’m going to check your latitude (Come on)

Dale ponte el panty azul (Eso e’ así)
Tu novio no ronca porque tengo un rifle full (Hi, sweetie)
Tiene má’ cuerno’ que lo’ Bulls (here we go)
Y la champaña mezclá’ con Red Bull (Hah)

Come on, put on the blue panty (That’s like that)
Your boyfriend doesn’t snore because I have a full rifle (Hi, sweetie)
It has more horn than the Bulls (here we go)
And the champagne mixed with Red Bull (Hah)

Y dale, ma, ‘esnuíta pa’ la pool
Que yo hago lo que sea por que tú te sientas cool (Hi, sweetie)
Vamo’ a chingar hasta por Singapur (Come on)
Enemigo’ muerto’ porque yo no tengo rule’ (here we go)

And give it, ma, naked by the pool
That I do whatever it takes to make you feel cool (Hi, sweetie)
Let’s go fuck even in Singapore (Come on)
Enemies dead because I don’t have rule (here we go)

Tú me ronca’ y te esconde’, pa’ chingar dime dónde
Si tu novio fantasmea con el AK se rompe (Oh my god)
Tú tiene’ c*lo como el de Linette Conde (What the f*ck)
Y te vo’a duro como pa’ que grite’ mi nombre (Stop that shit)

You snore me and hide you, to fuck tell me where
If your boyfriend fantasizes with the AK it breaks (Oh my god)
You have an a*s like Linette Conde’s (What the f*ck)
And I’ll drive you hard as if I’d scream my name (Stop that shit)

Y no sé dónde
Dónde está’ metía’ o dónde rayo’ e’ que te esconde’ (Eso e’ así)
Te he llama’o mil vece’, pero tú no me responde’ (Hah, hah)
No me desea’, pero se toca en mi nombre (Hi, sweetie)
Y la bruja dijo tu nombre (here we go)

And I don’t know where
Where is he putting or where lightning is he hiding you (That’s like this)
I’ve called you a thousand times, but you don’t answer me (Hah, hah)
He doesn’t want me, but he plays on my behalf (Hi, sweetie)
And the witch said your name (here we go)

Y no sé dónde
Dónde está’ metía’ o dónde rayo’ e’ que te esconde’
Te he llama’o mil vece’, pero tú no me responde’
No me desea’, pero se toca en mi nombre
La bruja dijo tu nombre

And I don’t know where
Where is I put or where lightning and that hides you
I’ve called you a thousand times, but you don’t answer me
You don’t want me, but you play on my behalf
the witch said your name