La Botella – Lyrics Meaning in English – Justin Quiles & Maluma

This song is about how a man has turned to the extremes such as drinking and smoking because his girl left him. He says that if she came back, he would stop going to parties and he would never touch another bottle ever again. 

Singer: Justin Quiles & Maluma   

Yeah yeah yeah 
Maluma Baby, J Quiles 
Ay, Justin Quiles mami 
For you my “lova”, Maluma 

Yeah yeah yeah 
Maluma Baby, J Quiles 
Ay, Justin Quiles mami 
For you my lover, Maluma 

Me cansé, me cansé de buscar 
En otros besos los labios que no son los tuyos 
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar 
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla 
Otra vez a buscarla, otra vez a buscarla 
La sobriedad viene a buscarme 
Y siempre tarda y no aguanta 

I got tired, I got tired of searching 
In other kisses the lips that aren’t yours 
I lie and say that I’m not going to go looking for her 
But after a while, I go looking for her 
Sobriety comes looking for me 
And it always takes long and can’t stand it 

Maluma Baby 

Maluma Baby 

Tiene un don peri pa’ hipnotizarme, volvió a embriagarme 
Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella 
Me quito del party, me limpio de todo por ella 

It has a Dom Perignon to hypnotise me, got me drunk again 
But if she was here, I wouldn’t touch another bottle 
I’ll stop going to parties, I’ll become clean off everything for her  

Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella 
Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella 
Me quito del party, me limpio de todo por ella 

But if she was here, I wouldn’t touch another bottle 
But if she was here, I wouldn’t touch another bottle 
I’ll stop going to parties, I’ll become clean off everything for her  

Ay, Justin quiles mami 
Me quito del party 
Nena por tu body 
Sin ti soy un pobre 
Siendo millonari 
Por las redes te vi 
Unas fotos en Paris 
Y yo como loco 
Deseando estar allí 

Ay, Justin Quiles mami 
I’ll stop going to parties 
Doll for your body 
Without you I’m poor 
Being millionaire 
I saw you on the socials 
Some pictures in Paris 
And I like crazy 
Wishing to be there 

Te miro y no sé lo que piensas 
Es que yo tengo la mente perversa 
Mai’ tu me tienes mal de la cabeza 
No quiero imaginar lo que no sea 

I look at you and don’t know what you’re thinking about 
I have a preserve mind 
Mami, you have me crazy in the head 
I don’t want to imagine what isn’t  

Te miro y no sé lo que piensas 
Es que yo tengo la mente perversa 
No quiero imaginar lo que no sea 
Mai’ tu me tienes mal de la cabeza 

I look at you and don’t know what you’re thinking about 
I have a preserve mind 
I don’t want to imagine what isn’t  
Mami, you have me crazy in the head 

Tiene un don peri pa’ hipnotizarme, volvió a embriagarme 

It has a Dom Perignon to hypnotise me, got me drunk again 

Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella 
Me quito del party, me limpio de todo por ella 

But if she was here, I wouldn’t touch another bottle 
I’ll stop going to parties, I’ll become clean off everything for her  

Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella 
Me quito del party, me limpio de todo por ella 

But if she was here, I wouldn’t touch another bottle 
I’ll stop going to parties, I’ll become clean off everything for her  

Y ha pasado por Hawái y Madrid 
Me he comido cuantos culos por ahí 
Pero ninguna daría la vida por la mía 
Del modo que lo hacías por mi 
A papa Dios ya le he tirado mil rezos 
Pidiendo que vuelvas, pero no hay progreso 
Me duele que perdí en tu cuerpo el exceso 
Y el no tenerte me llevó a los excesos 

And have passed by Hawaii and Madrid 
I’ve eaten lots of assess over there 
But none would give their life for me 
To father God I’ve thrown a thousand prayers 
Asking that you come back, but there’s no progress 
It hurts me that I lost in your body the excess 
And not having you is taking me to the excess again 

Baby por eso 

Baby that’s why 

Bebo y fumo 24/7 
Mi vieja preocupá porque yo ando algarete 
Dicen que chimba por ahí buscando suerte 
Pero estoy seguro baby eres diferente 

I drink and I spoke 24/7 
My mother is worried because I go around crazy 
They say going around here looking for luck 
But I’m sure you’re different baby 

Tiene un don peri pa’ hipnotizarme volvió a embriagarme 
Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella 
Me quito del party, me limpio de todo por ella 

It has a Dom Perignon to hypnotise me, got me drunk again 
But if she was here, I wouldn’t touch another bottle 
I’ll stop going to parties, I’ll become clean off everything for her  

Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella 
Me quito del party, me limpio de todo por ella 

But if she was here, I wouldn’t touch another bottle 
I’ll stop going to parties, I’ll become clean off everything for her 

Por ella… 

For her… 

Ovy On The Drums 

Ovy On The Drums 

Me quito del party, me quito de to’ 
Maluma baby 
Justin Quiles 
Ay Justin Quiles mami 
Maluma 
Colombia y Puerto Rico baby 
Estas voces no fallan mamacita 

I’ll stop going to parties, I’ll remove myself from everything 
Maluma baby 
Justin Quiles 
Ay Justin Quiles mami 
Maluma 
Colombia and Puerto Rico baby 
These voices don’t fail mami 

Un capitulo más Maluma baby 

One more chapter Maluma baby 

Papi Juancho 
Dimelo Edge 
Por ti no tocaría otra botella 

Daddy Juancho 
Tell me Edge 
For you I wouldn’t touch another bottle