Kalipsxau – Lyrics Meaning in English – Kalipsxau

Kalipsxau, the singer, decides to groove all by himself as he gradually learns that not do all things require companionship in life. It can all be much more fun when performed solo. 

Singer – Kalipsxau

Je vais plus répondre, ton nom s’affiche, mais je peux pas faire ça
Te laisser parler alors que je dois rester loin de toi
T’aurais pu tout me dire et ne pas me laisser croire ça
Aujourd’hui ma confiance a glisser entre tes doigts
Moi qui pensais savoir absolument tout sur toi
Maintenant c’est trop tard je t’en prie ne t’approche plus de moi
Ouhhh, t’as brisé tout les rêves, tout les films
Toutes les chansons que je m’imaginais lorsque je pensais à toi
Ouhhh, ta main sur ma peau, doucement, tout ce temps, lentement
Ces moments où je me suis livré à toi

I’m not going to answer anymore, your name is displayed, but I can’t do that
Let you talk when I have to stay away from you
You could have told me everything and not let me believe that
Today my confidence has slipped between your fingers
Me who thought I knew absolutely everything about you
Now it’s too late please don’t come near me
Ouhhh, you shattered all the dreams, all the movies
All the songs I imagined when I was thinking of you
Ouhhh, your hand on my skin, gently, all this time, slowly
These moments when I surrendered to you

Tu ne peux plus te passer de moi
Tu veux plus que ça mais c’est moi
Qui veux danser en SOLO doudou
Tu ne peux plus te passer de moi
J’ai pris le dessus, je guide tes pas
Laisse moi danser en SOLO doudou

You can’t do without me anymore
You want more than that but it’s me
Who wants to dance in SOLO teddy
You can’t do without me anymore
I’ve taken over, I guide your steps
Let me dance in SOLO teddy

Tu ne peux plus te passer de moi
Tu veux plus que ça mais c’est moi
Qui veux danser en SOLO doudou
Tu ne peux plus te passer de moi
J’ai pris le dessus, je guide tes pas
Laisse moi danser en SOLO doudou

You can’t do without me anymore
You want more than that but it’s me
Who wants to dance in SOLO teddy
You can’t do without me anymore
I’ve taken over, I guide your steps
Let me dance in SOLO teddy

Je peux encore sentir ta présence là tout près de moi
Même en ayant les yeux fermés je sens que t’es là
Mais je ne retomberai pas ouais tu t’es trop foutu de moi
T’as voulu te faire passer pour quelqu’un que t’étais pas
Tout ça pour le soir m’avoir près de toi dans tes draps
Je vais t’oublier ce n’est plus qu’une question de mois
Ohhh, t’as brisé tout les rêves, tout les films
Toutes les chansons que je m’imaginais lorsque je pensais à toi
Ohhh, ta main sur ma peau doucement, tout ce temps, lentement
Ces moments où je me suis livrée à toi!

I can still feel your presence there very close to me
Even with my eyes closed I feel that you’re there
But I won’t fall back yeah you made fun of me too much
You wanted to pass yourself off as someone that you weren’t
All that for the evening having me near you in your sheets
I’m going to forget you it’s only a matter of months
Ohhh, you’ve shattered all the dreams, all the movies
All the songs that I imagined when I thought of you
Ohhh, your hand on my skin gently, all this time, slowly
These moments when I surrendered to you!

Tu ne peux plus te passer de moi
Tu veux plus que ça mais c’est moi
Qui veux danser en SOLO doudou
Tu ne peux plus te passer de moi
J’ai pris le dessus, je guide tes pas
Laisse moi danser en SOLO doudou

You can’t do without me anymore
You want more than that but it’s me
Who wants to dance in SOLO teddy
You can’t do without me anymore
I’ve taken over, I guide your steps
Let me dance in SOLO teddy

Hey boy
Tu ne peux plus te passer de moi
Tu serais prêt à tout faire pour ça
Fuis-moi mais je ne te suivrai pas

Hey boy
You can’t do without me anymore
You’d do anything for that
Run away from me but I won’t follow you

Hey boy
Tu ne peux plus te passer de moi
Tu serais prêt à tout faire pour ça
Fuis-moi mais je ne te suivrai pas

Hey boy
You can’t do without me anymore
You’d do anything for that
Run away from me but I won’t follow you

Hey boy

Hey boy

Tu ne peux plus te passer de moi ohhh
Je guide tes pas
Ohhh Doudou

You can’t do without me anymore ohhh
I guide your steps
Ohhh teddy