Punjabi to EnglishPyaar

Hopefully – Lyrics Meaning in English – Bhalwaan

Singer: Bhalwaan
Music: Signature By SB
Lyrics: Happy Garhi & Bhalwaan

Ho shuru kitho karlaan main
Kehdi gall fadlan main
Ja khol da sare tere kisse dasde

From where should I start
From which thing should I start
Or should I reveal all your secrets, tell me

Kalle kalle din da hisab piya sambeya
Ni parh da ja thap kra wish dasde

I’ve track record of each and every day
Should I read it or leave it, tell me your wish

Akk je gaye aan hun 
Thakk je gaye aan hun
Palla chaddna tera pakka taan goriye

I’m fed up
I’m tired, now
I want to permanently leave you, girl

Hopefully hopefully
Dekhi successfully
Dil ton mita daun tera naa goriye

Hopefully hopefully
See, successfully
I’ll remove your name from my heart, girl

Ho pattne ni pair mud tere wal
Band karne aa aise raah goriye

Won’t step feet towards your way
We’ll block such paths, girl

Hopefully hopefully
Billo successfully

Hopefully hopefully
Successfully, girl

Ho auni hun call ni
Bulekha jea na paal lai
Mere wallon patta tera katteya gya

Now, I won’t call you
Don’t be under any kind of delusion
From my side, the relationship is over

Chubbde aa bol tere mereyan kanna nu
Sachi tere uton ena mann chakkeya gya

Your words prick my ears
Really, I’ve lost interest in you

Ho gall sun sohniye ni
Dina di parahuniye ni
Vadna e faha tera taan goriye

Listen to me, girl
Guest of few days
I wanna end this all, girl

Hopefully hopefully
Dekhi successfully
Dil ton mita daun tera naa goriye

Hopefully hopefully
See, successfully
I’ll remove your name from my heart, girl

Ho pattne ni pair mud tere wal
Band karne aa aise raah goriye

Won’t step feet towards your way
We’ll block such paths, girl

Hopefully hopefully
Billo successfully

Hopefully hopefully
Successfully, girl

Ho chahal di iko ik
Banda kardi e pic
Use karke trick
Beeba khed di shikar ni

With fakement
You pick a guy
Using trick
You play hunting, girl

Soorat ea bholi par andron tu sohli kude
Haul ihauli akh teri fardi radaar ni

From face you’re naïve but from inside you’re sly
Slowly slowly your eyes catch the radar

Sohniye main judge kareya flow ni
Heeriye thoda ho ja tu slow ni

Girl, I judged your flow
Girl, slow down

Ho kithe kithe maari maar
Bhejunga snapchat 
Karli tu kalli kalli tha goriye

Where-where you’ve defeated
I’ll share you snap
You can check each point, girl

Hopefully hopefully
Dekhi successfully
Dil ton mita daun tera naa goriye

Hopefully hopefully
See, successfully
I’ll remove your name from my heart, girl

Ho pattne ni pair mud tere wal
Band karne aa aise raah goriye

Won’t step feet towards your way
We’ll block such paths, girl

Hopefully hopefully
Billo successfully

Hopefully hopefully
Successfully, girl

Ho mukkdi aa gall
Gall turni dawara ni
Tere vangu dooja asi labeya sahara ni

The relationship ends here
It won’t continue again
Like you we haven’t found any other support

Oh kehnde rabb wallon dita hunda kafi e ishara ni
Dil tudwake awe ban na vichara ni

They say, “one sign from god is enough”
By breaking my heart, I don’t want to become a poor fellow

Hundi ni tu bor
Set kardin sakor
Kehda madel lawauna naa goriye

You don’t get bored
You set a score
Which medal do you wanna get in your name

Hopefully hopefully
Dekhi successfully
Dil ton mita daun tera naa goriye

Hopefully hopefully
See, successfully
I’ll remove your name from my heart, girl

Ho pattne ni pair mud tere wal
Band karne aa aise raah goriye

Won’t step feet towards your way
We’ll block such paths, girl

Hopefully hopefully
Billo successfully

Hopefully hopefully
Successfully, girl

Leave a Comment