Jind Mahi – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh
Poet Diljit is back again with a poem on one-sided love. The poet is trying to convince his crush of his love. The poet goes on to describe his condition with and without her, how she has rendered him lost without her!
Singer: Diljit Dosanjh
Musician: Manni Sandhu
Lyricist: Gurnazar
Door door kyun ae sajjna
Zara kol te aa
Saahan vich saah paake
Aaja mujhmein samaa (x2)
Why are you so far love
Come closer
So close that our breaths cross
Come, let’s become one
Ho jind mahi aaja ve
Ho seene laa ja ve
Ho dil vich agg jo tu laayi
Uss nu bujha ja ve (x2)
My love and life, please come
Hug me tight 🤗
The fire that you’ve ignited in my heart 🔥
Extinguish it
Ki dassan, ki mehsoos karaan
Jadon kol tu hove
Oh mera dil naiyo lagda
Ik pal vi jadon door tu hove (x2)
How should I tell how I feel
When you’re close to me
My heart is lost
When you’re far from me even for a second
Main khaali tanha
Rooh tere vich ve
Ho na tadpa sajna
Mujhmein samaa ja ve
I’m lonely alone
My soul is with you
Do not torment me more
Come let’s unite
Ho jind mahi aaja ve
Ho seene laa ja ve
Ho dil vich agg jo tu laayi
Uss nu bujha ja ve (x2)
My love and life, please come
Hug me tight 🤗
The fire that you’ve ignited in my heart 🔥
Extinguish it
