Jatt Ohi Ae – Lyrics Meaning in English – Amar Sehmbi Ft. Gurlej Akhtar

Singer: Amar Sehmbi Ft. Gurlej Akhtar
Music: Gur Sidhu
Lyrics: Kaptaan

Gur Sidhu Music!

Ho Aase Paase Aa Mandeer Tere Khasi Ve
Lainda Ankha Naal Firda Talashi Ve
Tu Gaddi Piche Likhwaya Sardari Aa
Main Taa Dekhya Hi Tainu Pehli Vari Aa

At your side a lot many friends are there
With your eyes you are searching around
You have written Leadership/Sikhism at the back of your car
I’ve seen you for the very first time 

Jatta Kon Ae Tu Jatta Kon Ae Tu
Haye Ve Kon Ae Tu Jatta Kon Ae Tu
Jatta Kon Ae Tu Jatta Kon Ae Tu
Haye Ve Kon Ae Tu Dass Kon Ae Tu

Boy, who are you? Boy, who are you?
Oh, who are you? Boy, who are you?
Boy, who are you? Boy, who are you?
Oh, who are you? Tell me, who are you? 

Jehda Tadke Sahukeeni Laake Nikalda Ae
Jehda Har Rang Wich Poora Nikharada Ae
Jehda Fan Aa Ni Jattiye Jeone Da
Jidde Gutt Wich Kada Chitte Sone Da

Who, in the first light, getting gracefully dress goes out
Who glows up in every colour
Who is a fan of living life, girl
On who’s wrist is the bangle of white gold

Jatt Ohi Ae Jatt Ohi Ae
Jatt Ohi Ae Jatt Ohi Ae
Jatt Ohi Ae Jatt Ohi Ae
Jatt Ohi Ae Jatt Ohi Ae

Boy is that guy, boy is that guy
Boy is that guy, boy is that guy
Boy is that guy, boy is that guy
Boy is that guy, boy is that guy

Tere Kalje Ch Wajju Jatta Thaa Karke
Panjh Foot Panj Inch Di Mazael Wargi
Paya Surme Da Naina Ch Truck Jatti Ne
Meri Chad Di Jawani Ae Chanel Wargi

Will hit in your chest, boy, badly
I’m 5’ 5’’ like Mazel (Indian actress)
Girl (I) has put truck of black kohl in her eyes
My young youth is like Chanel 

Sonh Tere Utte Dhai Ve Main Mardi Ni
Like Kara Reply Jatta Kardi Ni
Oh Tere Warge Te 40 Nitt Chara Ve
Kaato Phire Lishkare Aiven Cara Ve

Swear to you, I don’t try to allure you
I fly, boy, do not reply
Oh, 40 like you I turn down every day
Why do you roam around shinning your car

Jatta Kon Ae Tu Jatta Kon Ae Tu
Haye Ve Kon Ae Tu Jatta Kon Ae Tu
Jatta Kon Ae Tu Jatta Kon Ae Tu
Haye Ve Kon Ae Tu Dass Kon Ae Tu

Boy, who are you? Boy, who are you?
Oh, who are you? Boy, who are you?
Boy, who are you? Boy, who are you?
Oh, who are you? Tell me, who are you? 

Saddi Jinna Naal Sanjh Jhapi Aali Sanjh Ae
Hello Haye Aala Yaar Koi Rakheya Ni
Unknown Call Karda Ni Pick Patlo
Known Bandeya Da Phoen Akde Cuteya Ni

With who is my relation, is relation of hug
I’ve no such friend who just says Hello! Hi!
I don’t pick unknown call, girl
I’ve never disconnected call of any known person

Saddi Jinna Naal Sanjh Jhapi Aali Sanjh Ae
Koi Hello Haye Aala Yaar Koi Rakheya Ni
Unknown Call Karda Ni Pick Nakhro
Known Bandeya Da Phoen Akde Cuteya Ni

With who is my relation, is relation of hug
I’ve no such friend who just says Hello! Hi!
I don’t pick unknown call, girl
I’ve never disconnected call of any known person

Jehde Tangde Si Baah Bade Tange Aa
Ni Bathinda Aa Mashoor Jiven Bombay Aa
Saddi Langdi Ni Sham Bina Jam Mithiye
Ni Jinnu Khende Kaptaan Kaptaan Mithiye Ni

Who used to hang their arms, I’ve hung them a lot
Bathinda is very famous, like Bombay is
Our evening doesn’t surpass without alcohol, sweety
Who is called Kaptaan Kaptaan, sweety

Jatt Ohi Ae Jatt Ohi Ae
Jatt Ohi Ae Jatt Ohi Ae
Jatt Ohi Ae Jatt Ohi Ae
Jatt Ohi Ae Jatt Ohi Ae 

Boy is that guy, boy is that guy
Boy is that guy, boy is that guy
Boy is that guy, boy is that guy
Boy is that guy, boy is that guy