Jatt Mannya – Lyrics Meaning in English – Shivjot

Singer: Shivjot  
Music: The Boss 
Lyrics: Shivjot 

Dovein Passeon Hi Rajamand Da 
Masla Ae Jatti Di Pasand Da 

Both the side families are agreed 
It’s only the problem of girl’s choice 

Mere Layi Aa Tu Vi Rabb Wargi 
Yaar Vi Taan Tukda Ae Chann Da 

For me you are like the god 
My friend is also a piece of moon 

Ohda Rohb Poora Rakhu 
Mainu Sambh Sambh Ke 
Jihde Kolon Rehnde 
Saare Velly Darde 

His pride  
Will keep me with care 
From whom every hooligan  
Gets scared 

Ammiye Ni Masa Masa Jatt Mannya 
Tu Vi Hunn Cheti Cheti Haan Karde 
Ammiye Ni Masa Masa Jatt Mannya 
Tu Vi Hunn Rishtey Nu Haan Karde 

Mom! The boy (Jatt) has agreed after hard toil 
Now, you also say ‘yes’, please! 
Mom! The boy (Jatt) has agreed after hard toil 
Now, you also say ‘yes’ for our relation 

Haye Ni Jinniyan Vi Ohdiyan Ne Aadatan 
Ohvi Mere Warga Ae Darshaundiyan 
Mainu Poora Ae Bharosa Shivjot Te 
Bhavein Hor Kudiyan Vi Ohnu Chaundiyan 

His all habits also  
Show that he is mine 
I have full trust on Shivjot (Lyricist) 
Although, many other girls like him 

Ohnu Mere Naal Dekh Dekh Paiyan Ae Sarhiyan 
Jadon Di Main Ohde Hakk Vich Khadi Aan 
Jehda Ohne Ajj Tayin Na Todeya 
Kitte Tutt Je Na Dil Bas Taan Karke 

They get jealous seeing him along with me 
From the day, I am standing for him 
Which he has not broken until now 
That my heart shall not get broke, maybe that’s why 

Ammiye Ni Masa Masa Jatt Mannya 
Tu Vi Hunn Cheti Cheti Haan Karde 
Ammiye Ni Masa Masa Jatt Mannya 
Tu Vi Hunn Rishtey Nu Haan Karde 

Mom! The boy (Jatt) has agreed after hard toil 
Now, you also say ‘yes’, please! 
Mom! The boy (Jatt) has agreed after hard toil 
Now, you also say ‘yes’ for our relation 

Maahdi Cheez Teri Dhee Nu Vi 
Pasand Nahio Aundi 
Phir Umran Da Sath 
Kithon Maahda Labhna 

Your daughter does not  
Like the faulty things 
Then, how she would find a  
Life time partner, someone faulty 

Jadon Turri Ohde Naal 
Rohb Dugna Pauga 
Perfect Couple Wangu Assi Fabhna 

When I will walk along with him 
My pride will double-up 
We will look good together like a perfect- couple 

Ohnu Aap Chahe Milke 
Tu Vibe Check Karli 
Kithe Aapa Rakhna Ae Mind Set Karli 

You can yourself meet him 
And check his vibe 
Just make your mind where we will test him 

Ho Milde Muqaddar’an Naal Pyar Taan 
Katheya Nu Dekh Kehda Loki Jarrde 

You get love by luck 
Where does people tolerated us together 

Ammiye Ni Masa Masa Jatt Mannya 
Tu Vi Hunn Cheti Cheti Haan Karde 
Ammiye Ni Masa Masa Jatt Mannya 
Tu Vi Hunn Rishtey Nu Haan Karde 

Mom! The boy (Jatt) has agreed after hard toil 
Now, you also say ‘yes’, please! 
Mom! The boy (Jatt) has agreed after hard toil 
Now, you also say ‘yes’ for our relation 

Oh Vail Hor Na Koyi Laya Shaunki Jatt Ne 
Bas Mehangiyan Brand’an Da Shakeen Aa 
Peg Launda Ae Occasionally Dass Ke 
Ohle Rakhda Ni Enna Vi Ni Mean Aa 

The amateur Jatt has no other bad habit 
He is just fond of branded stuff 
He drinks occasionally after telling me 
He does not hide from me; he’s not that mean!  

Changi Qismat Naal Mainu Labbheya 
Qismat Naal Mainu Labbheya 
Roka Kar Meri Tension Para Karde 

I got him because of my good luck 
Got him because of my good luck 
Engage me with him and set me free from stress 

Ammiye Ni Masa Masa Jatt Mannya 
Tu Vi Hunn Cheti Cheti 

Mom! The boy (Jatt) has agreed after hard toil 
Now, you also say ‘yes’, please! 

The Boss! 

Ammiye Ni Masa Masa Jatt Mannyae 
Tu Vi Hunn Rishtey Nu Haan Karde  

Mom! The boy (Jatt) has agreed after hard toil 
Now, you also say ‘yes’ for our relation 

Ammiye Ni Massa Massa Jatt Mannyae 
Ho Ho Ho… 

Mom! The boy (Jatt) has agreed after hard toil