Iba A Decírtelo – Lyrics Meaning in English – Soleá Morente

Iba a decírtelo means I was going to tell you. This song is about a woman who had something to confess, but in the last minute, she changed her mind and the words lived on her lips forever.

Singer: Soleá Morente

La última vez que te vi
Estuve a punto de contártelo
No me atreví, para siempre se quedaron
Esas palabras en mis labios

Last time I saw you
I was about to tell you
I didn’t dare, forever they stayed
Those words on my lips

Estaba brillando el sol
De repente te pusiste delante
No me atreví, pero quise confesarme
Te estoy queriendo y no lo sabes

The sun was shining
Suddenly you stepped forward
I didn’t dare, but I wanted to confess
I’m loving you and you don’t know it

Iba a decírtelo
Cuando yo iba a decírtelo
Iba a decírtelo
Estaba a punto de decírtelo
Iba a decírtelo
Y un suspiro
Me atravesó el alma

I was going to tell you
When I was going to tell you
I was going to tell you
I was about to tell you
I was going to tell you
And a sigh
Pierced my soul

Cómo no perder la cabeza
Si me tratas con cariño
Si sigo queriendo creer en el amor
En el amor que nos dimos

How not to lose your mind
If you treat me with love
If I still want to believe in love
In the love that we gave each other

Iba a decírtelo
Cuando yo iba a decírtelo
Iba a decírtelo
Estaba a punto de decírtelo
Iba a decírtelo
Y un suspiro
Me atravesó el alma

I was going to tell you
When I was going to tell you
I was going to tell you
I was about to tell you
I was going to tell you
And a sigh
Pierced my soul

Iba a decírtelo
Cuando yo iba a decírtelo
Iba a decírtelo
Estaba a punto de decírtelo
Iba a decírtelo
Y un suspiro me atravesó el alma

I was going to tell you
When I was going to tell you
I was going to tell you
I was about to tell you
I was going to tell you
And a sigh pierced my soul